萧关城南陇入云，萧关城北海生尘。
咄嗟塞外同为客，满酌杯中一送君。
《答徐四萧关别醉后见投》全文
- 注释
- 萧关：古代边关名，位于今宁夏回族自治区。
城南：城市南部。
陇：山岭。
云：云霄。
城北：城市北部。
海生尘：形容沙尘弥漫，如海浪般翻滚。
咄嗟：短促的感叹词，表示惊讶或催促。
塞外：边塞地区。
同为客：都身为异乡人。
满酌：斟满酒杯。
一送君：为朋友送别。
- 翻译
- 萧关城南，山岭直插云霄
萧关城北，黄沙漫天飞扬
- 鉴赏
这首诗描绘了边塞的壮丽景象和诗人对友人的深情。"萧关城南陇入云，萧关城北海生尘"两句以宏伟的画面展现了萧关的地理特征，一座城堡南靠连绵的山脉直达云端，北临辽阔的大海，海风卷起飞扬的尘土。这种景象不仅展示了自然之美，也映射出边塞的雄伟与孤独。
"咄嗟塞外同为客"一句中，“咄嗟”表达了一种深情而又带有几分感慨的情绪，诗人和友人在这辽阔的边塞之地同为异乡客，共同体验着远离家乡的孤独与凄凉。
"满酌杯中一送君"则是诗人对友人的深情告别。酒作为古代文人表达情感的一种方式，在这里寄托了诗人对友人的不舍和祝福。"满酌"意味着将酒倒至杯中，象征着对友人一往情深的送别之意。
整首诗通过对比萧关南北景色的描写，传达了诗人对自然美景的赞叹以及对友人的深厚情谊。同时，这也反映出唐代边塞诗人对于家国、友情和个人命运的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寓居定惠院之东，杂花满山，有海棠一株，土人不知贵也
江城地瘴蕃草木，只有名花苦幽独。
嫣然一笑竹篱间，桃李漫山总粗俗。
也知造物有深意，故遣佳人在空谷。
自然富贵出天姿，不待金盘荐华屋。
朱唇得酒晕生脸，翠袖卷纱红映肉。
林深雾暗晓光迟，日暖风轻春睡足。
雨中有泪亦凄怆，月下无人更清淑。
先生食饱无一事，散步逍遥自扪腹。
不问人家与僧舍，拄杖敲门看修竹。
忽逢绝艳照衰朽，叹息无言揩病目。
陋邦何处得此花，无乃好事移西蜀？
寸根千里不易致，衔子飞来定鸿鹄。
天涯流落俱可念，为饮一樽歌此曲。
明朝酒醒还独来，雪落纷纷那忍触。
《寓居定惠院之东，杂花满山，有海棠一株，土人不知贵也》【宋·苏轼】江城地瘴蕃草木，只有名花苦幽独。嫣然一笑竹篱间，桃李漫山总粗俗。也知造物有深意，故遣佳人在空谷。自然富贵出天姿，不待金盘荐华屋。朱唇得酒晕生脸，翠袖卷纱红映肉。林深雾暗晓光迟，日暖风轻春睡足。雨中有泪亦凄怆，月下无人更清淑。先生食饱无一事，散步逍遥自扪腹。不问人家与僧舍，拄杖敲门看修竹。忽逢绝艳照衰朽，叹息无言揩病目。陋邦何处得此花，无乃好事移西蜀？寸根千里不易致，衔子飞来定鸿鹄。天涯流落俱可念，为饮一樽歌此曲。明朝酒醒还独来，雪落纷纷那忍触。
https://www.ahchsz.com/shici/Bpxcv.html
赠从孙义兴宰铭
天子思茂宰，天枝得英才。
朗然清秋月，独出映吴台。
落笔生绮绣，操刀振风雷。
蠖屈虽百里，鹏骞望三台。
退食无外事，琴堂向山开。
绿水寂以闲，白云有时来。
河阳富奇藻，彭泽纵名杯。
所恨不见之，犹如仰昭回。
元恶昔滔天，疲人散幽草。
惊川无活鳞，举邑罕遗老。
誓雪会稽耻，将奔宛陵道。
亚相素所重，投刃应桑林。
独坐伤激扬，神融一开襟。
弦歌欣再理，和乐醉人心。
蠹政除害马，倾巢有归禽。
壶浆候君来，聚舞共讴吟。
农人弃蓑笠，蚕女堕缨簪。
欢笑相拜贺，则知惠爱深。
历职吾所闻，称贤尔为最。
化洽一邦上，名驰三江外。
峻节贯云霄，通方堪远大。
能文变风俗，好客留轩盖。
他日一来游，因之严光濑。
《赠从孙义兴宰铭》【唐·李白】天子思茂宰，天枝得英才。朗然清秋月，独出映吴台。落笔生绮绣，操刀振风雷。蠖屈虽百里，鹏骞望三台。退食无外事，琴堂向山开。绿水寂以闲，白云有时来。河阳富奇藻，彭泽纵名杯。所恨不见之，犹如仰昭回。元恶昔滔天，疲人散幽草。惊川无活鳞，举邑罕遗老。誓雪会稽耻，将奔宛陵道。亚相素所重，投刃应桑林。独坐伤激扬，神融一开襟。弦歌欣再理，和乐醉人心。蠹政除害马，倾巢有归禽。壶浆候君来，聚舞共讴吟。农人弃蓑笠，蚕女堕缨簪。欢笑相拜贺，则知惠爱深。历职吾所闻，称贤尔为最。化洽一邦上，名驰三江外。峻节贯云霄，通方堪远大。能文变风俗，好客留轩盖。他日一来游，因之严光濑。
https://www.ahchsz.com/shici/XZJxzE.html
与高适薛据慈恩寺浮图
塔势如涌出，孤高耸天宫。
登临出世界，磴道盘虚空。
突兀压神州，峥嵘如鬼工。
四角碍白日，七层摩苍穹。
下窥指高鸟，俯听闻惊风。
连山若波涛，奔凑似朝东。
青槐夹驰道，宫馆何玲珑。
秋色从西来，苍然满关中。
五陵北原上，万古青濛濛。
净理了可悟，胜因夙所宗。
誓将挂冠去，觉道资无穷。