中元才过节。正宇宙澄清，一天寒碧。凉飙动秋色。
算佳辰恰是，下弦当日。天生俊杰。
富文才、瑰奇挺特。
看葱葱，和气薰城，共庆武夷仙伯。难得。
钓鳌连六，虎榜登名，新题淡墨。从容莲幕。
游花县，无邀隔。
纵风流别驾，难淹紫诏，行对天颜咫尺。
更堪夸，萱草长春，红衣交列。
《瑞鹤仙·其二寿宋倅七月二十三日》全文
- 翻译
- 刚刚过了中元节，宇宙显得格外清明，满天一片寒碧色。秋意随着凉风吹起。
正值美好的时节，恰好是月圆后的第一天。大自然孕育出杰出的人才。
他们富有文采，独特非凡。
城市充满生机，人们共同庆祝武夷山的仙人。这真是难得的景象。
他们在钓鱼比赛中连连获胜，登上虎榜，用淡墨写下新的篇章。
在朝廷中从容不迫，游历花县，无人阻隔。
即使是风流潇洒的官员，也无法抵挡天子的召唤，近在咫尺地面对天颜。
更令人赞叹的是，萱草长青，红衣相映，景象美好无比。
- 注释
- 中元：农历七月十五日，道教中的鬼节。
澄清：清澈明亮。
葱葱：茂盛的样子。
武夷仙伯：武夷山的仙人，可能指道教中的仙人。
钓鳌：古代神话中的一种大鱼，比喻高超的技艺或成就。
紫诏：皇帝的诏书，紫色象征尊贵。
萱草：一种象征孝顺的植物，因其叶似老母之发而得名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅庆祝佳节与贺寿的画面。诗人以“中元才过节”开篇，表明时间到了七月十五，即中国传统的中元节或鬼节。此时宇宙清澈，一天之中带有寒意且色彩鲜明，秋意已浓。这是对佳辰的描绘，也暗示了诗人对这特殊日子的期待。
“算佳辰恰是，下弦当日。”这里的“佳辰”指的是值得庆祝的时刻，“下弦”可能指的是古代计时工具中的某个特定时刻。这两句表达了诗人精确计算和选择这个特别的时间来庆贺。
接下来，诗人赞美天生才俊之人，他们富有文采、才华横溢。这些人才能使得“看葱葱”——这里可能是对景色的描写，或是指人物群落的繁盛景象。“和气薰城”则形容一种祥和而温暖的氛围，这里的人们共同庆祝武夷仙伯之寿。
“难得。钓鳌连六，虎榜登名，新题淡墨。”这里诗人表达了对难以获得荣誉的艰辛，同时也赞美那些能够在科举中取得成功者，他们如同钩到巨鱼一般，在仕途上取得显赫成就。
“从容莲幕。游花县，无邀隔。”这两句描绘了一种悠然自得的生活状态，“莲幕”可能指的是一种高雅的居所，而“游花县”则是一种闲适的生活，人们在这里享受着无拘无束的时光。
“纵风流别驾，难淹紫诏，行对天颜咫尺。”诗人继续表达了自己对于自由自在、不为世俗所羁绊的向往。这里的“风流”、“别驾”、“紫诏”等词汇都带有超脱尘世的意味，而“行对天颜咫尺”则可能是指与自然和谐相处，甚至能够与上天对话。
最后，“更堪夸，萱草长春，红衣交列。”诗人在这里进一步赞美那些才子俊杰，他们如同长久盛开的萱草般永远青春，不断有新的荣誉加身，如同穿着鲜艳华丽衣服的人们排列前行。
整首诗通过对节日、自然景象、人物才华以及超凡脱俗生活的描绘，展现了诗人对于美好事物的赞美和向往，同时也表达了对寿星的贺寿之情。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
同熊心开杨海门张莂公曾宅师刘观复入黄岩谒空和尚道开先寺寺石壁有吴道子镌观音像王伯安平宸濠纪功文
湖上金风滞鼓鼙，征衣秋水净禅栖。
雨花初地纷龙藏，落叶空林驻马蹄。
指月画师深碧藓，淩烟司马记丹梯。
紫云如盖双峰顶，缥渺黄岩托杖藜。