剑气徒劳望斗牛，故人别后阻仙舟。
残春谩道深倾酒，好月那堪独上楼。
何处是非随马足，由来得丧白人头。
清风未许重携手，几度高吟寄水流。
《月夜怀寄友人》全文
- 翻译
- 剑气徒然仰望星空斗牛，老朋友离别后，我只能阻拦在仙舟之外。
春天将尽，徒然借酒浇愁，美好的月亮怎能忍受独自登楼赏月。
哪里是对错，全凭马蹄决定，自古以来，生死之事让人白了头。
清风中无法再次携手共游，只能多次高声吟唱，让情感随着流水传递。
- 注释
- 剑气：比喻人的豪情壮志或锐利的气势。
斗牛：星宿名，古人常用来象征天上的英雄或壮志。
故人：老朋友。
仙舟：这里指代理想或远方的追求。
残春：暮春时节。
谩道：徒然说，空言。
好月：美好的月亮。
那堪：怎能忍受。
是非：对错，是非判断。
马足：马蹄，象征人生的道路和选择。
白人头：形容人因岁月流逝而头发变白。
清风：清爽的风。
重携手：再次携手。
高吟：高声吟唱。
水流：暗指情感的传递。
- 鉴赏
这首诗是唐末宋初诗人谭用之的作品，名为《月夜怀寄友人》。从诗中可以感受到诗人深沉的思念和对朋友的渴望。
“剑气徒劳望斗牛”，这里的“斗牛”指的是星宿，诗人通过仰望星空表达了他对远方朋友的无奈和牵挂之情。"剑气"常用来形容英勇或激昂的情怀，但在此处却显得有些无力，因为即便是满腔热血也无法跨越距离。
“故人别后阻仙舟”，诗人通过比喻手法，表达了与旧友分别后的哀伤。"仙舟"象征着通往理想世界的途径，但现在却因为朋友的离去而变得遥不可及。
“残春谩道深倾酒”，随着春天的流逝，诗人独自一人在深夜里豪饮，以酒浇愁。这不仅是对逝去时光的一种哀悼，也是对无法相聚朋友的一种怀念。
“好月那堪独上楼”，诗人在一个美好的夜晚独自登楼，享受着清辉的月光。这里的"独上楼"不仅体现了孤独，更暗示了一种无言的悲凉。
“何处是非随马足，由来得丧白人头”，诗人借用古代将军因战事而丢失马匹、白发的意象，抒发自己对于世态变化和人生无常的感慨。这里的"何处是非"暗示了对过去记忆的追寻，而"随马足"则表达了一种不得已的顺从命运。
“清风未许重携手，几度高吟寄水流”，诗人虽然渴望与朋友重聚，但清风并未带来这样的承诺。因此，他只能通过高声歌唱，将自己的思念随着流水传递给远方的友人。这不仅是对友情深厚情感的一种表达，也是一种超越时空的精神寄托。
整首诗语言优美，意境丰富，充分展示了诗人的才华和他对于朋友的深切思念。
- 作者介绍
-
谭用之
谭用之，[约公元九三二年前后在世]，里居及生卒年均不详，约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐
- 猜你喜欢
山中别庞十
幽娟松筱径，月出寒蝉鸣。
散发卧其下，谁知孤隐情。
吟时白云合，钓处玄潭清。
琼树方杳霭，凤兮保其贞。
七泉寺上方
长年好名山，本性今得从。
回看尘迹遥，稍见麋鹿踪。
老僧云中居，石门青重重。
阴泉养成龟，古壁飞却龙。
扫石礼新经，悬幡上高峰。
日夕猿鸟合，觅食听山钟。
将火寻远泉，煮茶傍寒松。
晚随收药人，便宿南涧中。
晨起冲露行，湿花枝茸茸。
归依向禅师，愿作香火翁。
题花子赠渭州陈判官
腻如云母轻如粉，艳胜香黄薄胜蝉。
点绿斜蒿新叶嫩，添红石竹晚花鲜。
鸳鸯比翼人初帖，蛱蝶重飞样未传。
况复萧郎有情思，可怜春日镜台前。