局促束缩抱羁独，颓然一我恧兮俗。
酒病昏沈无诗医，诗肠枯槁欠酒沃。
閒窗坐与周公交，焚香痛把楚骚读。
世情冷暖故人疏，笑杀和靖鳖头缩。
夜长灯明吊影孤，无情红粉不可呼。
梦中猛省京华事，围红拥翠邀博徒。
银烛高烧海棠暖，醉豪一喝雉成卢。
赢却翠裘六郎恨，丈夫此乐天下无。
君不见刘毅家四壁，百万祇一掷。
袁耽少不羁，破帽怀相随。
逢场作戏政不恶，大抵人生乐其乐。
《陆户有摴蒱之招诗以答之》全文
- 注释
- 局促：生活困迫。
羁独：孤独。
恧兮俗：感到羞愧于世俗。
酒病：因酒而病。
诗医：治愈诗才的良药。
痛把：深切地阅读。
楚骚：楚辞中的《离骚》。
世情冷暖：人间冷暖。
故人疏：老朋友疏远。
笑杀：嘲笑。
和靖鳖头缩：形容和靖清贫。
吊影孤：独自对着影子发呆。
红粉：美女。
猛省：猛然醒悟。
京华事：京城往事。
博徒：赌徒。
雉成卢：赌博术语。
翠裘：绿色的皮衣。
六郎恨：六郎的嫉妒。
刘毅家四壁：刘毅家境贫寒。
一掷：豪赌。
袁耽：历史人物。
破帽：破旧的帽子。
相随：常伴左右。
逢场作戏：随性游戏。
政不恶：并不讨厌。
人生乐其乐：享受人生的乐趣。
- 翻译
- 生活局促孤独，我内心惭愧于世俗的束缚。
沉溺于酒，诗才枯竭，没有酒来滋润。
闲暇时与友人书信往来，焚烧香炉，深感悲痛地阅读楚辞。
世态炎凉，老朋友也变得疏远，真可笑，像和靖那样清贫。
夜晚漫长，只有灯光陪伴孤影，无法呼唤那无情的红颜。
梦中忽然想起京城往事，身着华丽，邀请赌徒共饮。
在温暖的海棠花下举杯豪饮，醉后一掷，赢得彩头。
赢得了翠裘的欢乐，却让六郎心生嫉妒，这样的快乐世间少有。
你没看到刘毅家中贫困，却敢于豪赌百万。
袁耽年轻时放荡不羁，破帽常伴左右。
即使只是逢场作戏，人生也无需厌恶，大抵上人们享受自己的乐趣。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵必?在面对世俗拘束和个人孤独时，通过饮酒、吟诵楚辞来寻求心灵寄托。他与友人周公交谈，沉浸在《楚骚》的世界里，感叹世态炎凉，友情疏远。夜晚独自对影，借酒浇愁，回忆起京城繁华往事，甚至在梦中重温赌博的乐趣，豪饮雀跃。他以赢取赌局为乐，表达了对自由洒脱生活的向往。
诗人引用刘毅家贫而豪赌，袁耽不拘小节的生活态度，表明他对人生欢乐的理解，即使身处困境，也能从日常的娱乐中找到乐趣。整首诗语言流畅，情感深沉，展现了诗人豁达开朗的性格和对人生哲理的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绍兴即事
柳色葱葱官渡平，梨花吹雪度清明。
山从海岸装吟景，寺倚云峰更晚晴。
潮水忽生添野水，春城何忍作空城。
黄莺久住浑相识，故作林间求友声。