翰林历历侵华盖，禁掖明明侍紫微。
自昔词臣最清切，帝宸高拱借光辉。
《和杨大年馆直诗》全文
- 拼音版原文全文
和 杨 大 年 馆 直 诗 宋 /张 表 臣 翰 林 历 历 侵 华 盖 ，禁 掖 明 朝 侍 紫 微 。自 昔 词 臣 最 清 切 ，帝 宸 高 拱 借 光 辉 。
- 翻译
- 翰林官员们的身影清晰地映照在华丽的屋顶上，
皇宫深处，他们明亮地侍奉着高贵的紫微星（代指皇帝）。
- 注释
- 翰林：官职名，古代朝廷中的学士或文学侍从官。
华盖：古代帝王出行时的伞形遮阳物，象征尊贵。
禁掖：皇宫深处，禁地。
紫微：古代星宿名，象征皇权。
词臣：擅长诗词的官员。
清切：清新深切，形容文辞或言辞犀利。
帝宸：皇帝的居所或皇帝本人，宸指帝王的居处。
高拱：双手抱拳放在胸前，表示恭敬或悠闲。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期词人张表臣的作品，体现了诗人对翰林学士地位的颂扬和个人才华的自信。
“翰林历历侵华盖”，翰林指的是翰林院的学士，他们的地位显赫，如同华丽的屋檐连绵不断。这里通过“侵”字形象地描绘了翰林学士的地位之高。
“禁掖明明侍紫微”，禁掖是宫廷的围墙，侍紫微则是指侍奉在皇帝身边的意思。这两句表达了翰林学士不仅地位尊贵，而且还能亲近皇权，参与朝政。
“自昔词臣最清切”，这里诗人自称为词臣，并且认为自己的文辞清新、意境独特，是历代词人中最为出众的。
“帝宸高拱借光辉”，帝宸指的是皇帝的宝座，高拱则是形容其尊贵和庄严。借光辉则是说诗人的文才能够映照到皇帝的威仪之上。
总体来看，这首诗展示了张表臣对自己在翰林院的地位和文学才能的自信，同时也反映出宋代士大夫对于仕途成功与个人才华的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.秦淮观斗舟有感，追和思远楼
惆怅秦淮路。慨当年、商女谁家，几多年数。
死去方知亡国恨，尚激起、浪花如语，应不为、黍峰蒲缕。
花隔青溪胭井湿，又谁省、此时情绪。
云盖拥，翠阴午。汨罗无复灵均楚。
到如今、荃蕙椒兰，尽成禾黍。
疑是龙穿王气，遗恨六朝作古。□留与、浮歌载醑。
天外长江浑不管，也无春无夏无晴雨。
流岁月、滔滔去。