瘴地晨霜薄，郊墟暮雨昏。
啼螀如有恨，微火解相温。
末路真无策，孤忠敢自言。
轮囷肝胆在，白首倚乾坤。
《夜意三首·其三》全文
- 注释
- 瘴地：指湿热且多病疫的地区。
晨霜：清晨的薄霜。
郊墟：郊野废墟。
暮雨：傍晚的雨。
啼螀：蝉鸣。
恨：哀怨或不满。
微火：微弱的灯火。
末路：绝境。
孤忠：独自的忠诚。
轮囷：形容弯曲不直。
肝胆：比喻忠诚的心。
白首：白发苍苍的老年。
乾坤：天地。
- 翻译
- 热带地区的早晨霜气稀薄，郊外傍晚的雨意昏沉。
蝉鸣声中仿佛蕴含哀怨，微弱的灯火能带来一丝温暖。
身处绝境实在无计可施，我只能独自表达忠诚。
尽管肝胆疲惫，但我至死不渝，直到白发苍苍还倚靠天地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜意三首》其三，描绘了南方瘴疠之地早晨薄霜和傍晚阴雨的景象。"瘴地晨霜薄"写出了环境的恶劣，而"郊墟暮雨昏"则渲染出一种凄凉的气氛。"啼螀如有恨"运用拟人手法，表达蝉鸣中的哀怨之情，仿佛它们也在诉说心中的苦闷。
"微火解相温"暗示了诗人内心的孤独与温暖需求，如同微弱的火光能带来一丝慰藉。"末路真无策"表达了诗人身处困境，感到无计可施的无奈。"孤忠敢自言"则展现出诗人坚守忠诚，即使无人理解也敢于表白的决心。
最后两句"轮囷肝胆在，白首倚乾坤"，直抒胸臆，表明诗人尽管年事已高，但依然坚韧不屈，肝胆依旧，期待着为国家和理想坚守到生命的最后一刻。整体来看，这是一首情感深沉、意境悲壮的诗篇，体现了陆游忧国忧民的高尚情操。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
奔月卮歌荅铁雅所作
甓社明珠奔入月，脱壳政似风蝉洁。
渔网出之不敢视，涤尽含沙光不灭。
文昌四星吞在腹，一一金晶大如菽。
蜃物还来作饮器，日夜雄雌绕林屋。
一扇桃核宽有馀，半叶蕉心卷未舒。
饮非其人跃入水，怪雨盲风生坐隅。
置之天上白玉盘，斗柄挹酒长阑干。
李白跳下鲸鱼背，持劝我饮相交欢。
幽宫冯夷为予泣，酌尽海水百怪出。
还我平生老蚌胎，许君醉卧鲛人室。
水调歌头.碧琅玕书馆图
一笑问修竹，相识是何年。
此君潇洒无侣，惟爱主人贤，门外数竿烟雨，门内数竿风月，中构屋三间。
枯坐淡忘语，对影冷于仙。展书奁，摊画稿，理琴弦。
不妨烧笋开尊，同坐落花天。
黄熟香消，古篆白定，瓷翻细乳，新粉落衣边。
万绿荡如水，抱石好横眠。