汭口成孤泊，章岩说旧游。
征商毋见挽，日暮自应休。
烟暝栖鸦树，沙昏宿鹭洲。
浮生真泛泛，吾道莽悠悠。
《闰月二十日离玉山八月到馀干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首·其五》全文
- 注释
- 汭口：河流入江口处。
孤泊：孤独停泊。
章岩：地名，可能指某个有历史遗迹的地方。
旧游：过去的游览经历。
征商：远行的商人。
挽：挽留。
日暮：傍晚。
应休：应该休息。
烟暝：暮霭，黄昏时的烟雾。
栖鸦树：栖息的乌鸦树木。
沙昏：黄昏时的沙滩。
宿鹭洲：鹭鸟过夜的沙洲。
浮生：漂泊不定的人生。
泛泛：随波逐流的样子。
吾道：我的道路。
莽悠悠：形容道路漫长且迷茫。
- 翻译
- 汭口变得孤独停泊，回忆起在章岩的旧时游览。
不必再去挽留商旅，傍晚时分自然该歇息。
暮霭中乌鸦归巢于树梢，沙洲上夜鹭准备过夜。
人生如浮萍般漂泊不定，我的道路漫长而迷茫。
- 鉴赏
这首宋代赵蕃的诗描绘了诗人旅途中的孤寂感受和对时光流逝的感慨。"汭口成孤泊"写出了诗人独自一人在汭口停泊的场景，孤独而静谧。"章岩说旧游"则唤起他对过往经历的回忆，增添了怀旧之情。
"征商毋见挽，日暮自应休"表达了诗人对商旅生活的淡然态度，暗示即使无人挽留，夜晚来临他也该结束行程。"烟暝栖鸦树，沙昏宿鹭洲"通过描绘傍晚时分乌鸦归巢、鹭鸟栖息的自然景象，进一步渲染出旅途的宁静与寂寥。
最后两句"浮生真泛泛，吾道莽悠悠"直抒胸臆，感叹人生的短暂和道路的漫长，流露出诗人对人生无常和未来方向的迷茫。整体来看，这首诗以景寓情，寓言于事，展现了诗人旅途中的孤独与哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送叶判官赴高唐时使安南还
铜柱崖前使节过，贡随归骑入京多。
一官暂遣陪成瑨，片语曾烦下赵陀。
晓拜赐衣辞绛阙，秋催征棹渡黄河。
政余好赋登临咏，闻说州人最善歌。
题李太白观瀑布图
长庚烨烨天之章，精英下化为酒狂。
匡庐五老森开张，银河万丈挂石梁。
下马傲睨立欲僵，耸肩袖手神扬扬。
忆昔开元朝上皇，宫中赐食七宝床。
淋漓醉墨蛟龙襄，人疑锦绣为肝肠，麾斥力士如犬羊。
营营青蝇集于房，金銮不复承龙光。
并州可识郭汾阳，不可丹阳逢永王。
大风吹沙日为黄，狻猊哀啼闻夜郎。
苍天欲使诗道昌，顿挫万物归奚囊。
何处更觅延年方，北海天师八尺长。
芙蓉作冠云为裳，授以蕊笈青琳琅。
蓬莱屹起瀛海洋，群仙迟汝相徊翔。
谁将粉墨图缣缃，顾我一见心伥伥。
诗成仰视天苍茫，夜半太白生寒芒。