千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《凫鹥》
《凫鹥》全文
发布时间:2025-12-05 15:07:37 秦 / 诗经   形式: 四言诗

凫鹥在泾,公尸来燕来宁。尔酒既清,尔肴既馨。公尸燕饮,福禄来成。

凫鹥在沙,公尸来燕来宜。尔酒既多,尔肴既嘉。公尸燕饮,福禄来为。

凫鹥在渚,公尸来燕来处。尔酒既湑,尔肴伊脯。公尸燕饮,福禄来下。

凫鹥在潀,公尸来燕来宗,既燕于宗,福禄攸降。公尸燕饮,福禄来崇。

凫鹥在亹,公尸来止熏熏。旨酒欣欣,燔炙芬芬。公尸燕饮,无有后艰。

(0)
拼音版原文全文
xiānqín / shījīng

zàijīnggōngshīláiyànláiníng
ěrjiǔqīngěryáoxīn
gōngshīyànyǐnláichéng

zàishāgōngshīláiyànlái
ěrjiǔduōěryáojiā
gōngshīyànyǐnláiwèi

zàizhǔgōngshīláiyànláichù
ěrjiǔěryáo
gōngshīyànyǐnláixià

zàicónggōngshīláiyànláizōngyànzōngyōujiàng
gōngshīyànyǐnláichóng

zàiwěigōngshīláizhǐxūnxūn
zhǐjiǔxīnxīnfánzhìfēnfēn
gōngshīyànyǐnyǒuhòujiān

注释
凫:野鸭。
鹥:沙鸥。
泾:径直前流之水。
尸:神主。
燕:通“宴”,宴饮。
宁:享安宁。
尔:指主祭者,即周王。
肴:古同“肴”,菜肴。
馨:香气。
来成:成,成就,成全。
沙:水边沙滩。
宜:顺,安享。
为:帮助。
渚:河流湖泊中的沙洲。
处:安乐。
这里指坐。
湑:指酒过滤去滓。
酒去滓后则变清,故有清意。
伊:语助词。
脯:肉干。
《说文·肉部》:“脯,干肉也。

潨:港汊,水流会合之处。
宗:借为“悰(cóng)”,快乐。
一解为尊敬,尊崇。
宗:宗庙,祭祀祖先的庙。
崇:高,此作动词,加高,增加。
亹:峡中两岸对峙如门的地方。
熏熏:同“薰薰”,香味四传。
一解为和悦的样子。
旨:甘美。
欣欣:燔炙:指烧烤肉。
燔,本义是焚烧,引申为烧烤。
芬芬:肉味香浓貌。
艰:灾难,不幸。
翻译
野鸭鸥鸟河中央,公尸赴宴多安详。你的美酒清又醇,你的菜肴味道香。公尸赴宴来品尝,福禄大大为你降。
野鸭鸥鸟沙滩上,公尸赴宴来歆享。你的美酒好又多,你的菜肴美又香。公尸赴宴来品尝,助你福禄长安康。
野鸭鸥鸟在洲诸,公尸赴宴来居住。你的美酒已滤清,你的菜肴有干脯。公尸赴宴来品尝,为你降下大福禄。
野鸭鸥鸟港汊中,公尸赴宴位居尊。已在亲庙设酒席,福禄降临你家门。公尸赴宴来品尝,福禄不断降你身。
野鸭鸥鸟在峡门,公尸赴宴醉醺醺。美酒饮来欣欣乐,烧肉烤肉香喷喷。公尸赴宴来品尝,从此太平无艰辛。
鉴赏

这首古诗描绘了一场盛大的宴会场景,凫鹥(一种水鸟)在不同的自然环境中(泾、沙、渚、潨、亹),公尸(古代尊称或官职)前来参与燕饮(宴会)。诗中的每一部分都在赞美酒和食物的美味,以及公尸在宴会上的快乐情形。通过反复提及“尔酒既清”、“尔殽既馨”等句式,强调了宴会的丰盛与欢愉。

诗中还多次出现“福禄来成”、“福禄来为”等表达,显示出宴会不仅是享乐之地,更是祈求吉祥、福寿之所。最后一段提及“公尸燕饮,无有后艰”,可能暗示着宴会的成功和参与者的满足。

从艺术层面看,这首诗采用了对仗手法,通过凫鹥在不同水域的描写,与公尸的活动形成呼应,增强了诗歌的节奏感。同时,诗中的反复结构也使得整体呈现出一种和谐、统一的氛围。

总体而言,这是一首颂扬宴会盛况、祈福吉祥的古典诗篇,其语言简洁优美,意境和谐。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

次韵答子实秦少章二首·其二

文新情已故,室远人则迩。

杯酒不相忘,一朝得二子。

初花美无度,后时终可鄙。

与汝卧秋风,看君控双鲤。

(0)

元夕八首·其二

苍头喝道烛光微,梅压乌云柳压眉。

打块成团娇又颤,闹蛾簇簇翠冠儿。

(0)

法驾导引·其三

帘漠漠,帘漠漠,天澹一帘秋。

自洗玉舟斟白醴,月华微映是空舟。歌罢海西流。

(0)

暇日弄笔戏书三首·其三

胸怀几云梦,形骸一槁木。

虽客长安城,未始忘退缩。

古来豪杰士,强半死空谷。

耐事勿动心,贫贱岂汝独。

(0)

家居自戒六首·其一

曩得京口俸,始卜湖边居。

屋财十许间,岁久亦倍初。

艺花过百本,啸咏已有馀。

犹愧先楚公,终身无屋庐。

(0)

幽居即事九首·其四

小硙落雪花,修绠汲牛乳。

幽人作茶供,爽气生眉宇。

年来不把酒,杯榼委尘土。

卧石听松风,萧然老桑苧。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com