文新情已故，室远人则迩。
杯酒不相忘，一朝得二子。
初花美无度，后时终可鄙。
与汝卧秋风，看君控双鲤。
《次韵答子实秦少章二首·其二》全文
- 注释
- 文新：情感的新鲜。
故：消逝。
室远：住处遥远。
人则迩：人却亲近。
杯酒：杯中的酒。
相忘：忘记。
一朝：一日。
得二子：重逢两个孩子。
初花：初开的花朵。
美无度：美丽无比。
后时：后来。
终可鄙：最终会变得平凡。
汝：你。
卧秋风：共度秋风。
看君：看着你。
控双鲤：驾驭两条鲤鱼（书信的隐喻）。
- 翻译
- 情感虽新但已消逝，虽然住处遥远人却亲近。
即使杯酒相隔，仍不忘旧情，一日重逢两个孩子。
初开的花朵美丽无比，但随着时间流逝会变得平凡。
与你共度秋风，看着你驾驭两条鲤鱼（可能象征书信）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《次韵答子实秦少章二首(其二)》。诗中表达了诗人对友情的珍视和对友人的思念之情。"文新情已故"暗示了友情虽淡，但情感依然深厚；"室远人则迩"强调虽然空间距离遥远，但心意相通，朋友亲近如近在咫尺。"杯酒不相忘"通过饮酒来寄托对友人的怀念，"一朝得二子"则表达了对好友秦少章和子实的双重思念。
"初花美无度"可能比喻初相识时的美好时光，"后时终可鄙"则意味着随着时间流逝，美好的回忆也可能被淡忘或不如从前。最后两句"与汝卧秋风，看君控双鲤"描绘了诗人想象与友人共度秋风的情景，以及期待能通过书信传递思念之情，形象生动。
整体来看，这首诗以深情的笔触展现了诗人对友情的执着和对远方友人的深深挂念，语言质朴，情感真挚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢