真成薄命久寻思，梦见君王觉后疑。
火照西宫知夜饮，分明复道奉恩时。
《长信秋词五首·其四》全文
- 注释
- 真成薄命：命中注定不幸，常用于形容女子不幸的命运。
久寻思：长时间的思考、琢磨。
梦见君王：在梦中见到了帝王。
火照西宫：灯火通明照亮了西宫，暗示宫中夜宴。
夜饮：夜晚的宴席饮酒。
复道：宫殿中的走廊或架空的道路，这里指代再次被召见的路径。
奉恩时：接受皇恩、得到宠幸的时候。
- 翻译
- 真是红颜多薄命，我长久以来都在思索，梦中见到君王醒来后却满心疑惑。
灯火照亮了西宫，我知道那是因为夜晚的宴饮，清晰地记得再次受到恩宠的那个时刻。
- 鉴赏
诗人以深沉的笔触描绘了对远方君主的思念之情。"真成薄命久寻思"表达了诗人对于君主的渴望与牵挂，这份思念如同生命中不可或缺的一部分，轻易无法摆脱。而"梦见君王觉后疑"则透露出这种思念甚至渗透到了诗人的梦境之中，即便是梦醒之后，也难以断绝这份怀念。
接下来的"火照西宫知夜饮"生动地描绘了一幕夜饮的场景。火光映照着西边的宫殿，烛光下的宴席似乎延续到了深夜，这不仅是对夜色中行乐的一种写实，更暗示了诗人在这寂静而温暖的氛围中所思念的人远在天边。
最后"分明复道奉恩时"则表达了一种对于过往美好时光的回味与感激。在诗人的记忆里，那些曾经接受君恩、享受宴席的时候，是多么地清晰而深刻。这不仅是对过去的一种缅怀，更是一种忠诚与敬仰之情的流露。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
题马元善所藏松庵墨菊歌
松庵道人写墨菊，幽兴宛在山岩中。
轩然苍石立苔藓，枝叶掩冉生秋风。
石傍扶疏出三本，土润根肥气深稳。
彤霞匝地铸黄金，白露漙空湿香粉。
马君好古天趣真，昔年省郎吾故人。
升堂把酒对图画，使我意与南山亲。
君家旧宅龙沙北，荒圃经年归未得。
何当斸地种千株，日倚湖亭看秋色。
题溪山春晓图寄赠萧翀
土山戴石石角倾，偃树杂出如幢旌。
青天微茫晓色动，雨气合沓千峰晴。
野桥西边有村路，之子鸣鞘踏云去。
重岩花发似闻香，隔水莺啼不知处。
东南连年飞战尘，如此山水何清新。
石田到处长荆棘，岂有荷耒春耕人。
我昨西游登武姥，手抉云霞望仙府。
把酒忽逢东海生，醉卧溪南紫萝雨。
紫萝阴阴覆岩扉，十日寻幽行未归。
云峰流泉半空落，六月飞雪沾人衣。
拂衣归隐知何日，却对画图心若失。
不闻流水渡溪还，时见浮云向山出。
怀哉桃花修竹林，江海秋高烟雾深。
岂无耕钓在田野，谁识悠悠沮溺心。
卢仙坛歌
我思昔人有卢仙，冥栖乃在三顾巅。
后来乘云去不返，荒坛委绝成千年。
坛角峨峨石色古，上隔青天应尺五。
飙车笙鹤时下来，白日松梢度飞羽。
云霞东南五色开，当时旧宅安在哉。
林间驯虎去已久，池底神鱼呼不来。
我惭学仙苦局促，十日寻幽憩林麓。
月中缥缈见乘鸾，示我玄文不成读。
中峰积翠凌紫冥，下有流水声泠泠。
丹崖千仞不可陟，黄叶满山秋露零。
陪刘公权登戍楼
凤山东偏锦水头，独立缥缈之戍楼。
登楼览古意不极，芙蓉双轴悬清秋。
将军国初镇吉州，投戈论道皆清流。
藏书蓄画几千卷，缥帙紫锦珊瑚钩。
郭熙山水韩干马，生色芙蓉更潇洒。
霜涵雨浥姿态发，往往时人未能写。
筠州移镇七十年，遗物犹存今所寡。
看花把酒临秋风，我思将军安得同。
苍茫共惜千载意，磊落已见诸孙雄。
近者提兵入南中，号令不减前人风。
蛟鱼出没江海暮，一麾尽扫烟涛空。
题张京尹所献嘉瓜图歌
南京五年夏六月，京尹献瓜状殊绝。
骈瓞双承雕玉槃，连包并进黄金阙。
尹言产自句容县，野老田夫骇初见。
一叶连蜷引浑沦，两壶磊砢连葱茜。
是日君王御武楼，徵问吏牒趋公侯。
星联翠影落丹扆，日射神光浮冕旒。
敕令捧至乾清殿，永拟先尝须庙荐。
词臣上颂美真奇，画史图形著蕃衍。
盛哉圣恩浩如天，民勤物阜宜丰年。
小臣作诗纪嘉应，愿继大雅歌绵绵。