虽入秦帝宫，不上秦帝床。
夜夜玉窗里，与他卷衣裳。
《秦女卷衣》全文
- 翻译
- 虽然进入了秦朝皇帝的宫殿
但从未踏足过皇帝的床榻
- 注释
- 虽：即使。
入：进入。
秦帝宫：秦朝皇帝的宫殿。
上：登上。
秦帝床：皇帝的床榻。
夜夜：每晚。
玉窗里：在玉制的窗户内。
与他：和他一起。
卷衣裳：整理衣物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子虽然身处秦帝的宫殿，却坚守自己的贞节，未曾踏足帝床。夜晚时分，她与某人在玉石雕刻的窗前共处，共同卷起衣裳。这不仅表达了对爱情忠贞的一种态度，也隐喻着女性内心的矛盾和无奈。在这静谧而又有些许忧伤的夜晚，她与之共度时光的人是否也是她深藏的情感寄托呢？
诗中的意象丰富，通过“秦帝宫”、“玉窗里”等细节，为读者构建了一个豪华却又冷清的空间。同时，“不上秦帝床”和“与他卷衣裳”的对比，更凸显出女子在高压之下所保持的自我尊严和情感选择。这首诗不仅是对女性内心世界的探究，也反映了古代社会对于女性行为规范的严苛要求。
- 作者介绍
-
崔国辅
崔国辅，唐代诗人。吴郡（今苏州）人，一说山阴（今浙江绍兴）人。开元十四年（726）登进士第，历官山阴尉、许昌令、集贤院直学士、礼部员外郎等职。天宝十一载(752)，因受王鉷案牵连被贬为竟陵司马。与陆鸿渐交往，品茶评水，一时传为佳话。事迹散见《新唐书·艺文志四》、《唐诗纪事》卷一五、《唐才子传》卷二。国辅诗以五绝著称，深得南朝乐府民歌遗意。殷璠《河岳英灵集》云：“国辅诗婉娈清楚，深宜讽味。乐府数章，古人不及也。”原集至宋代已佚。朝代：唐 籍贯：吴郡（今苏州） 生辰：726
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。