来时三月春犹在，到日端阳节又临。
珍重主人意勤腆，满槃角黍细包金。
《谢人送粽》全文
- 注释
- 来时：当初。
三月：春季的第三个月。
春犹在：春天尚未过去。
到日：现在。
端阳节：中国传统节日端午节。
又临：即将来临。
珍重：重视，珍爱。
主人：主人家。
意勤腆：心意深厚且殷勤。
满槃：满盘子。
角黍：粽子的一种，角状。
细包：仔细包裹。
金：这里指粽子中的枣或豆沙等金色馅料。
- 翻译
- 当初三月春光尚存，如今端午节又将至。
感谢主人的深情厚意，满满一盘粽子细致包裹着金黄的馅料。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杨巨源的《谢人送粽》，通过诗中可以感受到春天即将过去，而端午节又即将到来。主人送来的粽子，象征着对传统文化和节日习俗的尊重与传承。诗中的“珍重”一词表达了诗人对主人的深深感激之情，以及对这份馈赠的珍视。而“满槃角黍细包金”则描绘出粽子制作的精细和用心，反映出了送礼者的心意以及当时社会人民对于节日礼品的重视程度。整首诗通过对春天的怀念、对节日习俗的传承以及对朋友馈赠的感激，展现了中国古代文人对生活美好细节的观察和感受。
- 作者介绍
-
杨巨源
唐代诗人。字景山，后改名巨济。河中（治所今山西永济）人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。出为凤翔少尹，复召授国子司业。长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。关于杨巨源生年，据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断，杨当生于755年，卒年不详。朝代：唐 字：景山 籍贯：河中（治所今山西永济） 生辰：789
- 猜你喜欢