一点瓜香破醉眠，误它酒客枉流涎。
如何滴露牛心李，化作垂头玉井莲。
初喜晓光将莞尔，竟羞午影不嫣然。
忽看吐下金樱核，蔌蔌声乾暮叶边。
《端午前一日含笑初拆》全文
- 注释
- 瓜香：瓜的香气。
醉眠：沉睡。
酒客：饮酒的人。
流涎：垂涎欲滴。
滴露：露珠滴落。
牛心李：一种水果。
垂头：低头含羞。
玉井莲：玉质般的莲花。
晓光：清晨的阳光。
莞尔：微笑。
午影：午后阳光。
嫣然：美丽的样子。
吐下：吐出。
金樱核：金色樱桃核。
蔌蔌声：簌簌的声音。
暮叶边：傍晚的落叶旁。
- 翻译
- 一丝瓜香唤醒了沉睡，却误以为是美酒引人垂涎。
奇异的露珠滴在牛心李上，竟幻化成低头含羞的玉井莲花。
清晨的阳光让我微微一笑，午后阳光却不再灿烂。
忽然看见有人吐出金色樱桃核，簌簌声响在傍晚落叶间回荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的夏日午后庭院景象。"一点瓜香破醉眠，误它酒客枉流涎"，诗人被突然飘来的瓜香惊醒，这香气如此浓郁，以至于连饮酒的人也忍不住要流连涎泽了。接着"如何滴露牛心李，化作垂头玉井莲"，诗人对这甘甜的滋味感到困惑，不禁将其比喻为牛心李（一种果树）的甘露，甚至幻想它能变成晶莹剔透的玉井莲（一種美麗的水生植物）。这些意象都在强调瓜香的诱人。
"初喜晓光将莞尔，竟羞午影不嫣然"则表达了诗人的内心变化。早晨时分，他对瓜的欣赏还带着一丝羞涩，但到了中午太阳直射下，连树荫都变得不再温柔，这份欣赏之情竟也变得有些羞赧。
最后"忽看吐下金樱核，蔌蔌声乾暮叶边"描绘了瓜熟时的景象。诗人突然看到瓜果已经成熟，内里的籽儿如同金色的小珠一般散落下来，在微风中发出轻微的声音，这一切都发生在傍晚枯叶之旁。
整首诗通过对夏日瓜香的细腻描绘，不仅展现了诗人对自然美景的深切感受，也表达了一种闲适自得的情怀。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
代谭与可谢石大夫乡饮酒
大夫举酒属青衿，八十衰翁亦许临。
要向席间明厚意，敢辞酒半效狂吟。
持身勿使亏名义，学古还须探圣心。
元日习乡君解否，须知齿发易骎骎。