策杖驰山驿，逢人问梓州。
长江那可到，行客替生愁。
《寄令狐相公》全文
- 拼音版原文全文
寄 令 狐 相 公 唐 /贾 岛 策 杖 驰 山 驿 ，逢 人 问 梓 州 。长 江 那 可 到 ，行 客 替 生 愁 。
- 翻译
- 拄着拐杖疾行在山间的驿站，遇到行人就询问去梓州的路。
长江遥远难以到达，旅人因此更加增添忧愁。
- 注释
- 策杖：拄着拐杖。
驰：疾行。
山驿：山间的驿站。
逢人：遇到行人。
问梓州：询问去梓州的路。
长江：长江。
那可到：遥远难以到达。
行客：旅人。
替：因此。
生愁：增添忧愁。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛的作品，表达了诗人对远方亲友的思念之情。诗中“策杖驰山驿”一句描绘出诗人独自一人，手持竹杖，行走在崎岖的山路上，给人一种孤独旅行者的形象。“逢人问梓州”则表现了诗人在途中遇到别人时，询问关于目的地梓州的情况，透露出对远方的向往和关切。
“长江那可到”一句通过对长江的提及，渲染出旅途的遥远和艰难。长江作为中国历史文化中的一大象征，在这里不仅是地理上的障碍，也 象征着诗人内心的孤独与寂寞。
“行客替生愁”则直接表达了诗人的情感，旅途中的辛酸和思念之情如同生长一般，让人感到沉重。这里的“愁”字用得非常传神，既包含了对亲友的想念，也融入了旅途中所遭遇的一切不便和孤独。
整首诗通过简洁明快的语言，勾勒出一幅古代行者在长江边远行思乡图，展示了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
南岳篇送何衡州
荆南万里云盘错，巀嶪衡山号南岳。
职方尽入楚人墟，舆地分封麋子国。
此山上应翼轸星，仰睇苍苍入紫冥。
天边返照开云梦，雪后飞花满洞庭。
祝融峰下仙人障，紫盖朱陵复东向。
柱隔芙蓉一万重，碑藏岣嵝三千丈。
玉牒文章经几秋，玄夷使者故相留。
湖上只今通汉水，湘东自古建衡州。
衡州太守黄门客，赤墀青琐承恩泽。
献纳三年作近臣，尚方剑借雷霆侧。
出守专城五马车，十郡诸侯总不如。
黄堂初布行春令，紫禁犹怀谏猎书。
寇恂谁借归河内，龚遂当年留渤海。
湘中父老西上书，愿得襜帷更三载。
此日驱车朝五云，人识衡州旧使君。
千官拜舞冠簪列，三殿追趋鹓鹭群。
已道虞庭咨岳牧，更看汉室分符竹。
诏下何时远赐金，徵还旧省新鸣玉。
君不见望之雅意归本朝，入补公卿事不遥。
好将勋业齐南岳，阊阖明恩在九霄。
《南岳篇送何衡州》【明·欧大任】荆南万里云盘错，巀嶪衡山号南岳。职方尽入楚人墟，舆地分封麋子国。此山上应翼轸星，仰睇苍苍入紫冥。天边返照开云梦，雪后飞花满洞庭。祝融峰下仙人障，紫盖朱陵复东向。柱隔芙蓉一万重，碑藏岣嵝三千丈。玉牒文章经几秋，玄夷使者故相留。湖上只今通汉水，湘东自古建衡州。衡州太守黄门客，赤墀青琐承恩泽。献纳三年作近臣，尚方剑借雷霆侧。出守专城五马车，十郡诸侯总不如。黄堂初布行春令，紫禁犹怀谏猎书。寇恂谁借归河内，龚遂当年留渤海。湘中父老西上书，愿得襜帷更三载。此日驱车朝五云，人识衡州旧使君。千官拜舞冠簪列，三殿追趋鹓鹭群。已道虞庭咨岳牧，更看汉室分符竹。诏下何时远赐金，徵还旧省新鸣玉。君不见望之雅意归本朝，入补公卿事不遥。好将勋业齐南岳，阊阖明恩在九霄。
https://www.ahchsz.com/shici/SpgYj.html
秋怀四首·其三
出门万里行，少小怀远志。
朅来婴祸患，况感清商气。
块处哀愤盈，行吟百忧至。
破涕不成欢，在心难弃置。
飞蓬恋本根，零落将安寄。
已知昨日非，终身竟谁是。
凝霜被草莱，清露沾兰蕙。
金石亦可销，繁华难久恃。
颓魄无复圆，驰晖倏惊驶。
勉副平生怀，康途策良骥。
拙妇吟
我生命不辰，迟归靡成家。
缕缕日不绝，空负勤绩麻。
春风紫燕巢，巢下长吁嗟。
札札弄机杼，经纬曷敢差。
白头守孤灯，寂寂无声哗。
自信甘蔗甜，人欲苦李嘉。
窥观五云端，烛焰红楼纱。
独坐西风冷，年年对黄花。
读东方朔传
达人无不可，于世若游云。
能与尘俗并，而不撄垢氛。
昂藏入君门，浪谑金马春。
要君输玉帛，醉酒若为伦。
纵横真琐琐，剖心何如我。
得意傲尧天，微言寄青琐。
予无混世姿，行止尚规规。
相期在何处，石室紫芝涯。