白河见归雁，顾我影徘徊。
忆昔从此逝，相看经岁回。
春生聊自乐，乡近不须哀。
为问经南国，能无尺素来。
《白河逢雁》全文
- 拼音版原文全文
白 河 逢 雁 宋 /刘 敞 白 河 见 归 雁 ，顾 我 影 徘 徊 。忆 昔 从 此 逝 ，相 看 经 岁 回 。春 生 聊 自 乐 ，乡 近 不 须 哀 。为 问 经 南 国 ，能 无 尺 素 来 。
- 翻译
- 在白河之畔见到归雁，我看着自己的身影独自徘徊。
回忆起从前我曾从此地离去，你我相望已度过漫长的一年。
春天来临，姑且自我享受欢乐，虽然家乡就在附近，也不必太过悲伤。
想问问那飞过南方的雁儿，是否能为我带来你的一片信笺？
- 注释
- 归雁：从北方飞回南方的雁，常用来象征思乡之情。
顾：回头看，这里指诗人反思自己的过去。
聊自乐：姑且自我安慰，寻求快乐。
尺素：古代书信的代称，这里指书信。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人与归雁相遇的场景，通过对比昔日与今日的情形，表达了诗人对于时光流逝和故乡的思念。首句“白河见归雁”直接点出了主题，白河之滨，见到归来的大雁，这些自然元素常在古诗中象征着离别与归来。
接下来的“顾我影徘徊”则展示了诗人内心的感慨，仿佛连自己的身影都显得有些徘徊不定，流露出对过往时光的留恋。第三句“忆昔从此逝”通过回忆过去，与第四句“相看经岁回”共同表达了时间的流逝和岁月的变迁。
诗人在第五句“春生聊自乐”中似乎要自己放下忧愁，享受眼前的春光，但随即在“乡近不须哀”一句中，又透露出虽然离家不远，但对于故土的思念仍然是无法抑制的。
最后两句“为问经南国，能无尺素来”则表达了诗人对亲人或朋友的牵挂和期待，他们是否会有书信相寄，以慰思乡之情。这里的“尺素”指的是书信，而“南国”则可能是诗人目前所处的环境或是心中所向往的地方。
整首诗语言质朴，意境深远，通过对自然景物的描写和内心感受的抒发，表达了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
刘敞
刘敞（1019—1068）北宋史学家、经学家、散文家。字原父，一作原甫，临江新喻荻斜（今属江西樟树）。庆历六年与弟刘攽同科进士，以大理评事通判蔡州，后官至集贤院学士。与梅尧臣、欧阳修交往较多。为人耿直，立朝敢言，为政有绩，出使有功。刘敞学识渊博，欧阳修说他“自六经百氏古今传记，下至天文、地理、卜医、数术、浮图、老庄之说，无所不通；其为文章尤敏赡”，与弟刘攽合称为北宋二刘，著有《公是集》。朝代：宋 字：原父 生辰：1019—1068
- 猜你喜欢
新年七十有九
中岁抱沉绵，讵敢望七十。
造物偶脱遗，俯仰耄已及。
宁知辱弓旌，扶惫去乡邑。
受恩不知报，怀抱空怏悒。
天门邈难窥，地芥亦懒拾。
随身一诗囊，副以两药笈。
何当复得谢，浩荡脱维絷。
擘浪画楫飞，穿云青鞋湿。
馀年尚有几，登览当汲汲。
狂吟题寺廊，大笔蘸墨汁。
道上见村民聚饮
霜风利如割，霜叶净如扫。
正当十月时，我行山阴道。
场功俱已毕，欢乐无壮老。
野歌相和答，村鼓更击考。
市垆酒虽薄，群饮必醉倒。
鸡豚治羹胾，鱼鳖杂鲜薧。
但愿时太平，邻里常相保。
家家了租税，春酒寿翁媪。
寄徐秀才斯远并呈庄贤良器之
徐子作别十年馀，无人可寄一纸书。
闲门美睡畏剥啄，自怪一念常关渠。
西风萧萧吹槁叶，秋光正满蜗牛庐。
读书易倦出无友，抚几惝恍空愁予。
蜀庄之孙住南郭，亦复迹远非情疏。
何时同载过老子，共饭赤米羹青蔬。
寄子虡兼示子遹
书生赋命艰，举步得忧患。
敢论得意事，一笑亦有限。
南征度闽岭，西戍历蜀栈。
吴江听唳鹤，淮浦送归雁。
归来耕故山，暮雨泥没骭。
群鸦下空陂，黄犊鸣绝岸。
索饭闵儿啼，乞墦虞妾覸。
一裘三十年，破裂不受绽。
欲添一把茅，百计亦未办。
大儿急亲养，辛苦就远宦。
间出冒虏尘，短甲中夜擐。
小儿奉亲欢，野果采溪涧。
勉使就微禄，未对涕先潸。
观汝兄弟意，岂复厌藜苋。
兄归弟不出，定省同夜旦。