旧岁见君殊草草，怀抱今来各倾倒。
新来正好数相寻，束装却向山阴道。
千岩万壑秋更奇，候门儿女望君归。
扁舟此去来何时，莫待梅花开北枝。
故人问我凭君说，满目穷愁生事拙。
秋禾未得补饥疮，万一飞蝗作檀越。
《送李文授还越上》全文
- 注释
- 殊：特别。
草草：匆匆忙忙。
怀抱：心情。
倾倒：倾心。
数相寻：频繁寻找。
束装：整理行装。
山阴道：风景优美的道路。
千岩万壑：众多山峦山谷。
秋更奇：秋天景色更奇特。
候门：家门。
儿女：家人。
望君归：盼望你归来。
扁舟：小船。
来何时：何时回来。
莫待：不要等待。
梅花开北枝：北枝梅花开放。
故人：老朋友。
凭君说：请你转告。
满目：满眼。
穷愁：深重的忧愁。
生事拙：生活困顿。
秋禾：秋季的庄稼。
补饥疮：填补饥饿。
万一：如果。
飞蝗：蝗虫。
檀越：施舍者。
- 翻译
- 去年匆匆见到你，如今相见心倾倒。
最近频繁来找你，整装启程走山阴道。
秋色山水更显奇，家中亲人盼你归期。
驾舟离去何时回？切勿等到北枝梅开。
朋友询问我来答，满眼忧虑生活艰难。
秋天的谷物难填饥饿，万一蝗灾成大患。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章甫所作的《送李文授还越上》。诗中表达了诗人与友人李文授重逢时的匆匆和深厚的情感交流。"旧岁见君殊草草"描绘了两人去年匆匆相见的情景，而今年相聚则更为倾心。"新来正好数相寻，束装却向山阴道"写出了李文授即将启程回越，沿途山水之美也增添了离别的诗意。
"千岩万壑秋更奇，候门儿女望君归"通过描绘秋天的山水景色和家人的期盼，渲染了离别时的感人氛围。"扁舟此去来何时"表达了诗人对友人离去后不知何日再会的惆怅。最后两句"故人问我凭君说，满目穷愁生事拙"流露出诗人面对生活的困苦和朋友离去的无奈，以及对未来不确定性的担忧。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过送别场景展现了诗人与友人之间深厚的友情，以及对生活艰辛的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉送袁高使君诏徵赴行在效曹刘体
皇心亭毒广，蝥贼皆陶甄。
未刈蚩尤旗，方同轩后年。
天子幸汉中，轘辕阻氛烟。
玺书召幕牧，名在列岳仙。
国难倚长城，庙谋资大贤。
清损休汝骑，仁留述职篇。
遐路渺天末，繁笳思河边。
饰徒促远期，祗命赴急宣。
謏才岂足称，深仁顾何偏。
那堪临流意，千里望旗旃。
从驾观讲武诗
校战出长杨，兵栏入斗场。
置阵横云起，开营雁翼张。
门嫌磁石碍，马畏铁菱伤。
龙渊触牛斗，繁弱骇天狼。
落星奔骥騄，浮云上骕骦。
急风吹战鼓，高尘拥贝装。
骇猿时落木，惊鸿屡断行。
树寒条更直，山枯菊转芳。
豹略推全胜，龙图揖所长。
小臣欣寓目，还知奉会昌。