曙雪苍苍兼曙云，朔风烟雁不堪闻。
贫交此别无他赠，唯有青山远送君。
《送曲司直》全文
- 注释
- 曙：清晨。
雪：雪。
苍苍：灰白、浓厚。
兼：同时。
曙云：早晨的云彩。
朔风：北方的寒风。
烟雁：如烟雾般的雁阵。
不堪：难以忍受。
贫交：贫穷而情谊深厚的交往。
别：分别。
他赠：其他的礼物。
唯有：只有。
青山：青翠的山峦。
远送：远远地送行。
- 翻译
- 清晨的雪色与晨云交织，北风吹过，如烟如雁，令人难以承受。
对于贫困的朋友，这次分别没有其他礼物，只有远方的青山默默地为你送行。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人以精妙的笔触描绘了一个别离时刻的氛围。"曙雪苍苍兼曙云"一句，设定了一种淡淡的晨光与轻柔的云雾交织的情景，这样的天气常常给人一种朦胧和不易察觉的感觉。紧接着的"朔风烟雁不堪闻"，则描绘了寒冷的北风以及远处飘来的雁鸣声，营造出一幅秋末冬初的萧瑟景象。
诗人在这般自然环境中表达了对友人的不舍与惆怅。"贫交此别无他赠"，意味着诗人因为贫穷而无法给予对方任何丰厚的礼物，只能以这份深情作为送行的唯一赠礼。这一句流露出诗人内心的自卑和无奈，同时也表达了对友情的珍视。
最后一句"唯有青山远送君"，则是诗人用自然景观来比喻自己的情感。青山如同诗人的情怀一样，延绵而深长，似乎在告别中也能陪伴着离去的朋友。这不仅体现了诗人对友人的深情，也映射出古代文人对于自然景观的情感寄托。
整首诗通过对自然环境的精细描写和内心情感的真挚抒发，展现了一种别离时的凄清美感。
- 作者介绍
-
郎士元
郎士元（生卒年不详,一说727年—780年？)，字君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。朝代：唐 字：君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人 生辰：生卒年不详,一说727年—780年？
- 猜你喜欢
桃源行
六王扫地阿房起，桃源与秦分一水。
小国寡民君所怜，赋役多惭负天子。
天家正朔不得知，手种桃枝辨四时。
遗风百世尚不泯，俗无君长人熙熙。
渔舟载入人间世，却悔桃花露踪迹。
曾闻父老说秦强，不信而今解亡国。
画图曾识武陵溪，飞鸿灭没天之西。
但恨于今又千载，不闻再有渔人迷。