妾失鸳鸯伴，君方萍梗游。
少年欢醉后，只恐苦相留。
《孙长史女与焦封赠荅诗·其一赠封》全文
- 翻译
- 我失去了鸳鸯伴侣，你正像浮萍般四处漂游。
青春欢愉醉饮后，只怕痛苦地相互挽留。
- 注释
- 妾：古时女子对自己的谦称。
失：失去。
鸳鸯伴：比喻夫妻或情侣，鸳鸯常成对出现，象征忠贞的爱情。
君：对对方的尊称，这里指情人或丈夫。
方：正，正在。
萍梗游：像浮萍和断梗一样四处漂泊，比喻四处游历或生活不稳定。
少年：青春时期，这里也可指年轻人。
欢醉：欢乐醉酒，享受欢聚时刻。
后：之后。
只恐：只怕，担心。
苦相留：痛苦地互相挽留，指担心离别时依依不舍带来的痛苦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的哀愁和对未来的担忧。"妾失鸳鸯伴，君方萍梗游"两句，通过比较生动的意象表达了分离的情感，"鸳鸯"通常比喻夫妻或情侣间的和谐相处，而"萍梗"则是水草之类，可以引申为漂泊不定。诗人将自己比作失去了伴侣的鸳鸯，将对方比作自由自在地漂游的萍梗，形象地表达了分离的情感。
接下来的"少年欢醉后，只恐苦相留"则透露出对未来重逢时刻的担忧。这里的"少年"可能是对情人的亲昵称呼，"欢醉"代表着快乐和放纵，而"苦相留"则表达了即使在欢乐中，也不禁担心这样的美好时光会带来未来的痛苦。
整首诗通过简单的语言和生动的意象，传达了一种对爱情中离别的无奈，以及对于未来可能到来的痛苦的预感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
翟甥以诗见呈情意甚至但辞不足以发之老夫漫为改定以成其爱慕之志
我有渭阳思，随之使南陲。
当兹风涛中，或受霜露欺。
鬓发近衰老，朝夕谁与宜。
吾生自弱龄，巳有怙恃悲。
傍无期功亲，赖有舅氏依。
孤苦无与比，况负驽钝姿。
过庭日谆谆，令我学书诗。
书诗弗终业，猖狂走东西。
值此年岁艰，所愿良多违。
晨昏每深省，但觉惨以悽。
有弟天一方，生死未易期。
岁月各以逝，徒生竟何为。
舅恩等劬劳，形影恒吊之。
何时遂荣名，报此三春晖。
采薇行
陟彼西山，言采其薇。清晨荷锄去，日晚束担归。
登山不厌高，山下薇苗稀。
斸土不厌深，土浅根不肥。
不辞登高斸深土，但念妻儿常苦饥。
赤日行天燥土热，流汗被体沾裳衣。
家家捣薇根，舂杵声相闻。
经旬不粒食，杵重筋力微。
汲泉澄粉作饵薄，菜色已觉容颜非。
嗟哉田家百苦无休时，野人见之心益悲。
达官贵客不到此，日醉华筵知不知。
种花吟
满园种花不种桑，野桑不入名花谱。
五陵豪家纨裤儿，快乐岂知蚕绩苦。
欢娱未足事已垂，富贵欺人年少去。
却携锄钁向桑间，满眼看花花不语。
君不见金谷荒凉梓泽空，春风锦障俱尘土。
悔不当时学种桑，尽遣歌姬作蚕妇。