捲起黄紬被，何消道放衙。
瓦盆常贮酒，雪水旋煎茶。
但得诗联稳，从教竹屋斜。
助侬高兴处，索笑共梅花。
《四用韵·其七》全文
- 注释
- 捲：卷起。
黄紬被：黄色绸被。
何消：何必。
道：说。
放衙：下班回家。
瓦盆：瓦罐。
常：常常。
贮：存。
雪水：雪水。
旋：立刻。
煎：煮。
但得：只要。
诗联：诗歌。
稳：相伴。
从教：哪怕。
竹屋：竹屋。
斜：歪斜。
助：增添。
侬：我。
高兴：快乐。
处：地方。
索笑：寻求欢笑。
共：一起。
梅花：梅花。
- 翻译
- 卷起黄色绸被，何必特意说到下班回家。
瓦罐里常常存着酒，用雪水现煮新茶。
只要有诗歌相伴，哪怕竹屋歪斜也无妨。
在能增添我快乐的地方，我愿与梅花一同欢笑。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人杨公远所作，名为《四用韵（其七）》。诗中通过对日常生活情景的描绘，展现了诗人淡泊明志、自得其乐的情怀。
“捲起黄紬被，何消道放衙。”这里，诗人描述了早晨醒来，整理被褥的情形。黄紬被指的是用黄色的细棉线织成的被子，而“何消道放衍”则是说不需要过多地打扫房间，因为生活本就应简单自然。
“瓦盆常贮酒，雪水旋煎茶。”这两句写诗人日常的饮食习惯。瓦盆中存有常备之酒，而雪水煎茶则显示出诗人对清洁和纯净的追求，以及他能够在严冬取雪作茶的自给自足生活。
“但得诗联稳，从教竹屋斜。”这里，诗人表达了只要能写出好诗，就心满意足。即便是住在简陋的竹屋中，只要有诗相伴，也感到十分满足。
“助侬高兴处，索笑共梅花。”最后两句，诗人与朋友们共同享受生活中的小欢喜，寻找笑容，与梅花为伴，这里梅花象征着坚贞和寂寞，是诗人情感的寄托。
整首诗通过对日常琐事的描写，展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
伯威和章记祥符定交云尔蕃之次韵曾未及此再用韵作二首后一首重寄伯山尚留太和伯威诗乃去腊既望写四月晦蕃始得之·其二
不作山王咏，故闻嵇阮流。
龙渊失珍袭，猿木悔穷投。
子句成江阁，余怀限戍楼。
碧云嗟暮合，黄发诵归休。