汉家乱无象，贤才戢鳞翼。
武侯霸王器，隆中事耕殖。
堂堂刘豫州，介绍徐元直。
一闻卧龙誉，三驾荒庐侧。
士为知己用，陈辞薄霄极。
说吴若转丸，抗魏犹卷席。
谈笑驭关张，从容羁梁益。
持邦二纪馀，君臣绝纤隙。
浮埃蔽穹壤，大节沦金石。
梁甫不复闻，怀贤涕沾臆。
《孔明》全文
- 翻译
- 汉朝纷乱无常，贤能之士隐藏才华。
像诸葛亮这样的英雄，曾在隆中专心务农。
刘备威望显赫，引荐徐庶作为谋士。
一听说卧龙诸葛亮的名声，多次拜访他的草庐。
士人为了理解的人竭尽忠诚，言辞直达天际。
游说东吴如转弹丸，对抗魏国如同卷席而起。
谈笑间指挥关羽、张飞，轻松驾驭蜀地和益州。
他执政超过两纪，君臣关系亲密无间。
尘土遮蔽了天空大地，高尚节操坚如金石。
像诸葛亮那样的人才不再出现，怀念贤者泪湿胸襟。
- 注释
- 戢：收敛,隐藏。
隆中：地名，诸葛亮隐居的地方。
徐元直：徐庶，字元直，刘备的重要谋士。
卧龙：诸葛亮的别称，意为隐居的龙。
薄霄极：形容言辞直上云霄。
抗魏：对抗魏国。
梁益：梁州和益州，古代中国地区。
二纪：十二年为一纪，这里指二十多年。
纤隙：细微的缝隙，比喻关系亲密无间。
大节：高尚的节操。
梁甫：古地名，此处借指诸葛亮。
臆：胸口，内心深处。
- 鉴赏
这首诗描绘了诸葛亮（字孔明）的卓越才华和高尚品格。开篇“汉家乱无象，贤才戢鳞翼”即点出汉末动乱之中，人才难寻，而诸葛亮如同凤凰展翅般出现。接着“武侯霸王器，隆中事耕殖”则写出了诸葛亮辅佐刘备（武侯），在隆中隐居时的治国安邦之才和农耕自给的生活。
“堂堂刘豫州，介绍徐元直”一句，通过刘备的尊称“豫州”及介绍徐庶（字元直）来见证诸葛亮的荐贤之举。以下“一闻卧龙誉，三驾荒庐侧”则形象地表达了诸葛亮对人才的识别与培养，如同发现睡虎般的英才，并为他们提供施展才华的空间。
诗中还通过“士为知己用，陈辞薄霄极”表现出诸葛亮用人之精明，他能根据各自的才能适时地加以利用。至于“说吴若转丸，抗魏犹卷席”一句，则借历史典故表达了他的智谋与对敌作战的英勇。
接下来的“谈笑驭关张，从容羁梁益”描述了诸葛亮在军事上的指挥如同谈笑间，便能驯服猛将关羽、张飞，并在战争中从容应对，取得胜利。至于“持邦二纪馀，君臣绝纤隙”则强调了他与刘备之间深厚的君臣关系，以及治理国家二十余年的功绩。
最后，“浮埃蔽穹壤，大节沦金石”通过自然景象来比喻诸葛亮高洁无私的大节操守，如同坚硬如金石般难以动摇。而“梁甫不复闻，怀贤涕沾臆”则表达了诗人对诸葛亮这位历史人物的怀念之情，以及对于贤才凋零的悲哀。
整首诗通过多个侧面展现了诸葛亮的英明与高风亮节，是一篇颂扬古代智者的佳作。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
致酒行
零落栖迟一杯酒，主人奉觞客长寿。
主父西游困不归，家人折断门前柳。
吾闻马周昔作新丰客，天荒地老无人识。
空将笺上两行书，直犯龙颜请恩泽。
我有迷魂招不得，雄鸡一声天下白。
少年心事当拿云，谁念幽寒坐呜呃。
赠边将
轻生奉国不为难，战苦身多旧箭瘢。
玉匣锁龙鳞甲冷，金铃衬鹘羽毛寒。
皂貂拥出花当背，白马骑来月在鞍。
犹恐犬戎临虏塞，柳营时把阵图看。