驾飙车直上，绛衣惹、彩云轻。
过宝树千峰，东踰绿海，宫殿峥嵘。
檐楹万花粲倚，映阶层、十二总雕琼。
剑佩簪裳卫肃，序班真辅仙卿。瑶京有谁解神升。
为秘授玄经。拜九光霞里，轮金日耀，丹篆符明。
龙鸾再催羽仗，报帝皇新御紫阳城。
归路梅花弄玉，数声月冷风清。
《木兰花慢.纪梦》全文
- 注释
- 驾飙车：疾驰的车马。
绛衣：红色的衣服。
宝树：宝石般的山峰。
绿海：绿色的海洋。
峥嵘：巍峨壮观。
檐楹：屋檐和廊柱。
序班：护卫秩序。
仙卿：仙官。
瑶京：仙境般的京城。
神升：升仙。
秘授：秘密传授。
玄经：深奥的经文。
九光霞里：九色光芒的霞光。
丹篆符明：丹书符篆明亮。
龙鸾：龙凤。
紫阳城：新的皇宫。
梅花弄玉：梅花在月光下摇曳。
月冷风清：冷月清风。
- 翻译
- 驾驭疾驰如飞的车马，身着红衣，仿佛引来轻盈的彩云。
穿越千座宝石般的山峰，向东越过绿色的海洋，宫殿巍峨壮观。
屋檐和廊柱上繁花似锦，映照在层层叠叠的台阶上，十二层都雕刻着精美的琼玉。
剑佩簪裳整齐严肃，护卫有序，如同真正的仙官。在瑶京，谁能理解这样的神妙升仙之道。
秘密传授深奥的经文，朝拜在九色光芒的霞光中，金色的日轮闪耀，丹书符篆明亮。
龙凤仪仗再次催动，宣告皇帝陛下已入驻新的紫阳之城。
归途中，梅花在月光下轻轻摇曳，伴随着冷月清风，奏出几声悠扬。
- 鉴赏
此诗描绘了一场华丽的宫廷盛宴，开篇“驾飙车直上”一句，就设定了一个宏伟壮观的场景，让人仿佛能听到马车奔驰的声音。紧接着，“绛衣惹、彩云轻”则描写了身着华丽服饰的人们在彩云缭绕之中轻盈地行走，营造出一种仙境般的氛围。
“过宝树千峰，东踰绿海，宫殿峥嵘。”这里，“宝树”和“绿海”可能指的是珍贵的植物和广阔的园林，而“宫殿峥嵘”则直接展示了宏伟的建筑群。这些景象交织在一起，展现出一幅繁华至极的画面。
接下来的“檐楹万花粲倚，映阶层、十二总雕琼。”中，“檐楹”指的是屋檐和柱子，而“万花粲倚”则形容这些建筑装饰之繁复精美。再加上“映阶层、十二总雕琼”，不仅是对视觉的盛宴，也透露出诗人对于建筑艺术的赞赏。
在“剑佩簪裳卫肃，序班真辅仙卿。”中，“剑佩”、“簪裳”等物件展现了侍从的威仪，而“卫肃”和“序班真辅仙卿”则描绘了一场隆重的仪式或典礼。
随后的“瑶京有谁解神升。为秘授玄经。”可能在讲述一个关于修道或修行的故事，诗人通过这种隐喻的手法来表达对某种高深知识或境界的向往。
紧接着，“拜九光霞里，轮金日耀，丹篆符明。”一段，则描写了朝拜天帝的情景，其中“九光”、“轮金”等词汇都带有浓厚的神秘色彩和皇权象征意义。
最后两句“龙鸾再催羽仗，报帝皇新御紫阳城。归路梅花弄玉，数声月冷风清。”则似乎在描述一场庆典结束后的离别场景，“龙鸾再催羽仗”可能是在讲述一种仪式上的动作，而“报帝皇新御紫阳城”则是对某个重大事件的报告。最后两句则描绘了归途中梅花和玉石的清冷美，以及月夜的宁静和风的清凉，形成了一种恬淡幽远的意境。
整首诗通过对景物的细腻描写和对仪式的生动再现，展现了一个华丽而又神秘的宫廷世界，同时也透露出诗人对于美好事物的深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆东坡·其一追和黄鲁直
雪霁柳舒容，日薄梅摇影。
新岁换符来，天上初见颁桃梗。
试问我酬君唱，何如博塞欢娱，百万呼卢胜。
投珠报玉，须放骚人遣春兴。
诗成谈笑，写出无穷景。
不妨时作颠草，驰骋张芝圣。
谁念杜陵野老，心同流水必东，与物初无竞。
公侯应有种哉，倾否由天命。
寄古上人若之用东坡径山韵
寄语山中好看客，待与诸郎醉秋色。
诸郎作诗学东坡，笔力骎骎清到骨。
由来习气相薰蒸，千古勾吴张季鹰。
鲈鱼斫鲙饮入夜，哦诗坐对风窗灯。
好向少陵赓客至，樽酒盘餐正相似。
请师净扫壁上尘，准拟临时醉题字。