逢人借问钱塘路。我亦欲、西湖去。
目送兰桡知几度。
鳌峰浮玉，鲸波飞雪，正是潮来处。
海棠花下春将暮。缓唱新词味佳句。
见说东君曾梦许。
柏台冠豸，金銮视草，便作商岩雨。
《青玉案·其二送无为守张文伯还朝》全文
- 注释
- 逢人：遇见行人。
钱塘路：杭州的钱塘江边道路。
我亦欲：我也打算。
西湖去：去西湖。
目送：看着。
兰桡：装饰有兰花的船。
鳌峰：像鳖壳一样的山峰。
浮玉：形容山峰洁白如玉。
鲸波：巨大的海浪。
飞雪：形容浪花像雪一样飞溅。
春将暮：春天即将过去。
缓唱：慢慢吟唱。
东君：古代神话中的春神。
梦许：曾经答应过。
柏台：古代官署名，指御史台。
冠豸：官员的冠帽象征清廉。
金銮：宫殿名，代指朝廷。
视草：起草诏书。
商岩雨：商山的雨，隐喻清高脱俗的生活。
- 翻译
- 遇到行人询问去钱塘路怎么走，我也打算前往西湖游览。
目送那装饰着兰花的船一次次远去，心中多少次的留恋。
在如玉的鳌峰和翻滚的鲸波中，大潮奔涌而来的地方。
海棠花下已近暮春，慢慢吟唱新词，品味其中美妙的句子。
听说春神东君曾许诺过美景，
身居官署如柏台，起草诏书如金銮殿，仿佛置身商岩般的清雨之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王之道的作品，名为《青玉案·其二》。诗中“逢人借问钱塘路”一句，表达了作者对远方朋友行踪的询问以及自己对西湖的向往之情。“目送兰桡知几度”则描绘了一种悠闲的情景，兰桡指的是船只，目送即是目送其远去，显示出一种淡泊名利、悠然自得的心态。
“鳌峰浮玉，鲸波飞雪，正是潮来处。”这几句生动地描绘了西湖的美丽景色。鳌峰指的是杭州西湖边上的一个小山，据传为大禹时所筑；浮玉则形容其清澈如玉的水面；鲸波飞雪是对潮汐壮观景象的描写，给人以动感。
“海棠花下春将暮。”这里的海棿即是杭州一带常见的海桐树，它的花朵在春末时分外显眼，诗人通过这种细节表达了对时光易逝的感慨以及对美好事物的珍惜。
“缓唱新词味佳句。”这一句流露出诗人对于创作和艺术的享受与追求，他在这里赞美着自己所作诗歌之美妙。
最后，“见说东君曾梦许。柏台冠豸，金銮视草，便作商岩雨。”这里的“东君”可能指的是李白，这里表达了诗人对于历史上伟大诗人的敬仰与怀念，以及自己对自然景物的感受和创作灵感。
整首诗通过对西湖美景的描绘，表现出诗人内心的宁静与平和，同时也反映了他对友情、艺术及自然之美的深刻体验。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
题张平山溟海曦阳图
讶此尺素中，沧波拟万顷。
是谁为此图，荡漾元无定。
此非摹我东溟无际之洪涛，胡为一轮初日停朱影。
三山巅，在何处，长烟野雾茫茫去。
金光焕射紫霞飞，晴飙歘扫青天曙。
不闻天鸡鸣，无复鱼龙惊。
但见火轮簸荡，下不可测，潮头绛雪如山倾。
烟波迥撼赤城明，扶桑灼烁金鸦轻。
一鸟飞，百鸟归，一水耀，万水辉。
幽荒寒门开夕霏，长江大河相依稀。
虞渊终古不相值，妙造精光随手挥。
张公图山复图水，卷首畴昔如豫此。
晚年别号偶相符，海惭薄劣山维尔。
君负大造资，我非补造才。
巍巍君名何可摧，沧波犹笑能尘埃。