六代兴衰曾此地，西风露泣白蘋花。
烟波浩渺空亡国，杨柳萧条有几家。
楚塞秋光晴入树，浙江残雨晚生霞。
凄凉处处渔樵路，鸟去人归山影斜。
《经过建业》全文
- 翻译
- 这里曾经见证了六个朝代的兴衰，西风中白蘋花在哭泣。
烟波浩渺中，昔日的国家已消失，只有杨柳在风中摇曳，几户人家孤独存在。
秋天的楚地，阳光透过树林，浙江上空傍晚时分仍有残雨，映照出美丽的晚霞。
渔夫和樵夫的凄凉小径遍布各处，只有鸟儿飞过，人们归家，山的影子在夕阳下拉长。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅凄美的江南秋景，抒发了时光变迁、国事兴衰的感慨。首句"六代兴衰曾此地，西风露泣白蘋花"，以六朝古都建业（今南京）为背景，借"西风"和"白蘋花"表达了对过往繁华与现今萧条的无限感慨。"烟波浩渺空亡国，杨柳萧条有几家"则进一步描绘出一片荒凉景象，国破家亡，只剩下稀疏的杨柳和零落的人家。
中间两句"楚塞秋光晴入树，浙江残雨晚生霞"转换了画面，从南京到达浙江地区，秋日的阳光透过树梢，浙江的晚霞在细雨之后显现，景色虽然美丽，却也带着淡淡的哀愁。
末尾两句"凄凉处处渔樵路，鸟去人归山影斜"则是全诗情感的高潮。渔樵（打鱼和割草）之路空寂，秋日的黄昏中，只剩下归巢的鸟儿和斜阳下的山影，给人以深切的凄凉之感。
诗人刘沧通过这首诗，不仅展示了其深厚的历史文化积淀，更表达了对过往时光的缅怀与对现实生活的深刻体察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
台城寺侧独行
春山撩乱水纵横，篱落荒畦草自生。
独往独来山下路，笋舆看得绿阴成。