官身有吏责，触事遇嫌猜。
野性岂堪此，庐山归去来。
《代陈景元书于太一宫道院壁》全文
- 拼音版原文全文
代 陈 景 元 书 于 太 一 宫 道 院 壁 宋 /王 安 石 官 身 有 吏 责 ，触 事 遇 嫌 猜 。野 性 岂 堪 此 ，庐 山 归 去 来 。
- 注释
- 官身：官职身份。
吏责：官吏的责任。
触事：遇到事情。
嫌猜：猜疑和嫌弃。
岂堪：怎能承受。
庐山：庐山，位于中国江西，古代文人常选择隐居之地。
- 翻译
- 官场职务有责任，做事常遭怀疑猜忌。
我本性难以忍受这种环境，决定回归庐山隐居。
- 鉴赏
诗中“官身有吏责，触事遇嫌猜”两句，表达了诗人在担任官职时的烦恼和无奈。"官身"指的是官员的身份，而"吏责"则是指官员所承担的责任和职责。"触事遇嫌猜"说明诗人在处理事情时，总是受到别人的猜疑和非议。这反映了古代官场中人际关系复杂、互相猜忌的情况。
而“野性岂堪此，庐山归去来”则表达了诗人对大自然的向往和逃离世俗纷争的心情。"野性"指的是诗人本来的性情，喜欢自由自在，不愿受世俗羁绊。而"岂堪此"则是说难以忍受现实中的种种不如意。"庐山归去来"表明诗人希望回到自然中去，就像返回家园一样的亲切感。
整首诗通过对比官场生活与自然界的宁静，抒发了诗人对于自由和平淡生活的向往，同时也反映出古代士大夫在仕途上的压力和无奈。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢