掷钵峰前寺，肩舆几度来。
楼台还旧观，杉桧抚新栽。
湘水堂堂去，秋山面面开。
裴徊千古思，风壑有馀哀。
《题福岩》全文
- 拼音版原文全文
题 福 岩 宋 /张 栻 掷 钵 峰 前 寺 ，肩 舆 几 度 来 。楼 台 还 旧 观 ，杉 桧 抚 新 栽 。湘 水 堂 堂 去 ，秋 山 面 面 开 。裴 徊 千 古 思 ，风 壑 有 余 哀 。
- 注释
- 掷钵峰：指一个具体的山峰名。
寺：寺庙。
肩舆：轿子。
旧观：旧有的景象。
杉桧：杉木和桧木，常绿乔木。
新栽：新近种植的树木。
湘水：湘江。
堂堂：形容水流浩大。
裴徊：徘徊，来回走动。
千古思：千年的思绪。
风壑：山谷中的风。
馀哀：剩余的哀愁。
- 翻译
- 在掷钵峰前的寺庙前，我多次乘坐轿子前来。
楼阁台榭依旧如昔，新的杉木桧树被精心种植。
湘江浩荡流去，四周的秋山一一展开眼前。
我在这里徘徊，思绪穿越千年，感受到深深的哀思和风谷的悲凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于自然景观的深刻感悟和内心情感的抒发。首句"掷钵峰前寺，肩舆几度来"表达了诗人多次到访此地，亲身体验山路崎岖，通过肩舆（一种古代交通工具）才能到达的不易。接着"楼台还旧观，杉桧抚新栽"则描绘了一副静谧的寺庙景象，楼台依旧，而杉树和柏树则是诗人亲手种植的新生命。
第三句"湘水堂堂去，秋山面面开"展现了湘江水流宽阔，秋天的山色如绘，层峦叠嶂，一派生机。最后两句"裴徊千古思，风壑有馀哀"则转而深沉，诗人在历史的长河中寻找精神寄托，感慨于古今之变化，同时也感受到了自然间遗落的哀愁。
整首诗通过对山水、建筑和植物的细腻描绘，以及对时间流逝与历史变迁的深刻思索，展现了诗人内心的宁静与孤独，也反映出诗人对于自然美景的赞美与向往。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
- 诗词赏析