众山围绕渌团圆，官木参差古道边。
行尽浓阴全不了，一湖飞雨带轻烟。
《连江官湖》全文
- 拼音版原文全文
连 江 官 湖 宋 /徐 玑 众 山 围 绕 渌 团 圆 ，官 木 参 差 古 道 边 。行 飞 浓 阴 全 不 了 ，一 湖 飞 雨 带 轻 烟 。
- 注释
- 众山：周围的山峰。
渌：清澈的。
团圆：圆形或完整的。
官木：官方或公共的树木。
参差：高低不齐的样子。
古道：古老的道路。
行尽：走遍了。
浓阴：茂密的树荫。
全不了：完全消除不了（指阴影）。
一湖：一片湖面。
飞雨：飘落的雨点。
带轻烟：带着淡淡的雾气。
- 翻译
- 群山环抱清澈的湖面，
古老的官道两旁林木错落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有诗意的画面。"众山围绕渌团圆"，写出了官湖被群山环抱，湖水清澈如镜，形状似圆，呈现出宁静的山水画卷。"官木参差古道边"，则描绘了湖畔古老的道路上，树木错落有致，增添了历史的沧桑感。
"行尽浓阴全不了"，诗人行走于林荫道上，浓密的树荫遮挡住了阳光，却未能完全遮住湖光山色，暗示了湖景的深远和迷人。最后，"一湖飞雨带轻烟"以动态的景象收尾，湖面上飘洒着细雨，轻烟袅袅，更显出官湖的湿润与神秘，仿佛一幅流动的水墨画。
整体来看，徐玑的《连江官湖》通过细腻的笔触，将官湖的自然景色与古道的历史气息相结合，展现了江南水乡的独特韵味，给人以清新脱俗之感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢