残阳西入崦，茅屋访孤僧。
落叶人何在，寒云路几层。
独敲初夜磬，闲倚一枝藤。
世界微尘里，吾宁爱与憎。
《北青萝》全文
- 拼音版原文全文
北 青 萝 唐 /李 商 隐 残 阳 西 入 崦 ，茅 屋 访 孤 僧 。落 叶 人 何 在 ，寒 云 路 几 层 。独 敲 初 夜 磬 ，闲 倚 一 枝 藤 。世 界 微 尘 里 ，吾 宁 爱 与 憎 。
- 注释2
崦：崦嵫，见《山海经》：“鸟鼠同穴山西南曰崦嵫，下有虞泉，日所入处。”
- 翻译
- 夕阳缓缓落入山间，我来到破旧茅屋探访孤独的僧人。
落叶飘散，不知人踪何处，只见层层寒云笼罩道路。
深夜里独自敲响木鱼，悠闲地倚靠在一根藤蔓上。
在这广阔世界如微尘般渺小中，我宁可选择爱与宽恕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而深远的山中秋景，以及诗人与一位孤僧之间超脱尘世的交流。"残阳西入崦，茅屋访孤僧"两句营造出一种时间即将过去，而空间却相当隐秘和静谧的氛围。"落叶人何在，寒云路几层"则通过对落叶与寒云的描写，传达了诗人对于过客易逝的时光和遥远的山路的感慨。
"独敲初夜磬，闲倚一枝藤"两句中，磬石的声音在清冷的夜晚显得格外突出，而诗人倚靠在藤上，则透露出一种超然物外的悠闲自适。"世界微尘里，吾宁爱与憎"这句话表达了诗人对于世俗纷争的超脱态度，无论是喜爱还是憎恨，在他看来都不过是尘世间微不足道的小事。
整首诗通过对自然景象和内心世界的描绘，展现了诗人深厚的哲理思考和超然物外的情怀。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
暗香.白梅花
一分月色。照绮窗斗影，娟娟清绝。
缟袂初逢，绿萼仙人似相识。
回首乡关旧梦，浑难问、南枝消息。
看一树、瘦影横斜，寒素谢雕饰。残雪。伴孤洁。
正卷幔忽惊，竹外琼积。几回暗惜。
玉质冰姿漫轻摘。
多少嫣红姹紫，更莫妒、天然风骨。
应好护、开遍也，休教狼藉。
凤凰台上忆吹箫.题俞月卿茂才暨德配秦、王两夫人《引箫声院合稿》
才思如云，风情似水，天生一种飘萧。
况得逢佳偶，共奏灵璈。
惆怅子等仙去，重伴取、弄玉吹箫。
堪夸是、才俱道蕴，学并班昭。
寥寥抚今溯古，有几个人儿，得似伊曹。
羡倡予和汝，艳福能消。
岂比寻常儿女，只解把、粉弄脂调。
神仙侣、抽书擘笺，别具丰标。
金缕曲.次集中吊银屏井韵
声寂琼箫后。悟姻缘、沤珠槿艳，文鸾双耦。
姓氏凌波仙子妙，花貌絮才兼有。
叹却扇、新词才就。
缘浅三年春梦短，是兰香、谪下红尘走。
看遗挂，黯回首。
玉台妙咏温家妇，斗尖叉、一般清绝，绮思各剖。
怨别东风才几日，输了天长地久。
检奁箧粉花红绣。
尺八箫儿休按曲，怕吟魂、前调都翻旧。
营斋奠，一杯酒。
沁园春.见《名媛诗话》
圆冰之中，似是疑非，端详欲惊。
恁两眉恨锁，潜消蛾绿，双鬟愁拥，暗换鸦青。
水剪瞳寒，花搏颊艳，昔日怜伊此日憎。
伤憔悴，问今吾故我，谁驻真形。晶莹枉自通灵。
只难卜、团圞过一生。
叹凭人幻象，随悲随喜，泥人痴坐，如醉如醒。
帘捲春风，奁开秋月，独舞吟鸾感不胜。
重磨拭，照瑕疵无愧，心共澄清。