朗朗闻街鼓，晨起似朝时。
翻翻走驿马，春尽是归期。
地失嘉禾处，风存蟋蟀辞。
暮齿良多感，无事涕垂颐。
《奉使常山早次太原呈副使吴郎中》全文
- 注释
- 朗朗：形容声音响亮清晰。
街鼓：古代城镇用于报时的鼓声。
翻翻：形容马匹奔跑的样子。
嘉禾：优良的谷物，象征丰收。
暮齿：老年，指年纪大了。
涕垂颐：流泪不止，泪水从脸颊滑落。
- 翻译
- 清早听到街上鼓声隆隆，如同早晨开始新的一天。
马匹疾驰传递着春天的消息，似乎每个春天都是归乡的时刻。
曾经生长谷物的土地失去了丰饶，只有秋风吹过，还能听见蟋蟀的告别歌声。
年老之时感触颇多，无事时也会忍不住泪流满面。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位奉命出使者在常山早晨启程前往太原的场景，通过对自然环境和个人情感的细腻描写，展现了诗人对归乡之期盼望与离别之感伤。
"朗朗闻街鼓，晨起似朝时。" 开篇即以清晰的街鼓声和早起的情景，营造出一种紧迫而又庄重的氛围，仿佛每个晨曦都是对新一天的期待与迎接。
"翻翻走驿马，春尽是归期。" 驿站换马的频繁，以及随着春季的结束而临近的归期，让人感受到行程的仓促和对家乡的思念。
"地失嘉禾处，风存蟋蟀辞。" 这两句通过对土地与谷物、风以及小虫的描写，不仅展示了诗人的观察之细腻，更传达了一种生态变迁与自然离别的情感。
"暮齿良多感，无事涕垂颐。" 最后，诗人在黄昏时分，心中充满了无尽的感慨，虽然没有明确的事由，但仍旧不禁泪落。这不仅是对即将到来的离别之痛，更是对一段旅程与生活片段结束的沉重情绪。
整首诗通过对自然景物的细致描写和个人内心世界的深刻表达，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢