千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送雍陶及第归觐》
《送雍陶及第归觐》全文
发布时间:2025-12-06 02:32:18 唐 / 姚合   形式: 五言律诗  押[鱼]韵

献亲冬集书,比橘复何如。

此去关山远,相思笑语疏。

路寻丹壑断,人近白云居。

幽石题名处,凭君亦记余。

(0)
拼音版原文全文
sòngyōngtáoguījìn
táng / yáo

xiànqīndōngshū
guānshānyuǎnxiāngxiàoshū

xúndānduànrénjìnbáiyún
yōushímíngchùpíngjūn

注释
献亲:献给亲人。
冬集:冬季聚会。
比橘:与橘子相比。
何如:怎么样。
此去:这次离去。
关山:重重山岭。
相思:思念之情。
笑语疏:笑声减少。
路寻:寻找道路。
丹壑:红色山谷。
白云居:白云缭绕的住所。
幽石:隐蔽的石头。
题名:刻下名字。
凭君:请你。
亦记:也记住。
翻译
在冬天的聚会中献上诗篇,与橘子相比又如何呢?
这次离别后,路途遥远,相互间的思念和欢笑都变得稀疏了。
沿着山路寻找,路途被深谷中断开,人的居所接近白云缭绕的地方。
在那隐秘的石头上刻着名字的地方,希望你能记住我。
鉴赏

这首诗是唐代诗人姚合的作品,名为《送雍陶及第归觐》。诗中表达了对远去亲友的思念之情。

"献亲冬集书,比橘复何如。"

此两句通过赠送冬日所收集的书籍和比喻性的橘子,传递着对亲人或朋友的关心与牵挂。诗人可能在暗示时间的流逝以及彼此之间的距离感。

"此去关山远,相思笑语疏。"

随后的两句则描绘了一种空间上的隔阂——关山之远,以及情感交流上的一种稀疏与不足。

"路寻丹壑断,人近白云居。"

在这两句中,诗人通过“路寻”和“人近”的动作,勾勒出一片遥远而又神秘的自然景观——断续的丹红色山谷与飘渺的白云之间的居所。

"幽石题名处,凭君亦记余。"

最后两句则转向了诗人对友人的期待和叮咐——在偏僻的岩石上留下名字,以此作为彼此思念的证明,同时也希望对方能够记得自己。这不仅是对自然景物的一种刻划,更是情感交流的一种象征。

整首诗通过对自然环境的描绘和内心世界的抒发,展现了诗人深厚的情感与对远方亲友的怀念之情。

作者介绍
姚合

姚合
朝代:唐   号:称“姚   籍贯:陕州硖石

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。 
猜你喜欢

题荆兰竹石二首·其二

兰叶萧萧竹节疏,石形奇瘦称清虚。

贤愚并处资修德,荆棘旁生莫剪除。

(0)

题张主事族谱

令祖黄堂倅,贤孙粉署郎。

名门多宦达,世业有书香。

汴水源头远,眉山谱法良。

笑人忘所自,下马哭汾阳。

(0)

游石经山见杏花偶赋

村前红杏犹未放,山上花开照眼新。

不是化工有私意,向阳草木易为春。

(0)

宿大柳树驿二首·其二

闲步驿庭前,今夕是何夕。

松风洒客衣,花露滴苔石。

(0)

试罢游云居庵奉和户部尚书夏公韵三首·其二

一自中峰后,寥寥岁月遥。

我来寻古迹,僧迓集诸僚。

竹露寒苍玉,松风响翠涛。

可人清净境,白日远尘嚣。

(0)

过良乡

昨日辞天阙,归途春又深。

君亲俱在念,节序最关心。

荒草青将遍,垂杨绿渐阴。

西山犹在目,载酒忆登临。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
陈羽 蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华 殷云霄 王僧孺 陈德武 翁承赞 李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾 魏源
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com