少年结客散黄金，中岁连兵扫绿林。
渤海名王曾折首，汉家诸将尽倾心。
行人去指徐州近，饮马回看泗水深。
喜见明时钟太尉，功名一似旧淮阴。
《送王诞渤海使赴李太守行营》全文
- 拼音版原文全文
送 王 诞 渤 海 使 赴 李 太 守 行 营 唐 /韩 翃 少 年 结 客 散 黄 金 ，中 岁 连 兵 扫 绿 林 。渤 海 名 王 曾 折 首 ，汉 家 诸 将 尽 倾 心 。行 人 去 指 徐 州 近 ，饮 马 回 看 泗 水 深 。喜 见 明 时 钟 太 尉 ，功 名 一 似 旧 淮 阴 。
- 注释
- 少年：年轻的时期。
结客：结交豪杰。
散黄金：挥洒大量金钱。
绿林：指强盗或草莽英雄。
渤海名王：来自渤海地区的知名首领。
曾折首：曾经被斩首。
汉家诸将：汉朝的众多将领。
尽倾心：全心全意地敬服。
行人：行人，指离开的人。
徐州：古代中国的一个州。
泗水：河流名，在今山东境内。
深：形容河水深邃。
明时：政治清明的时代。
钟太尉：历史上的钟太尉，可能指某位著名将领。
功名：功绩和声誉。
旧淮阴：暗指韩信，他曾是淮阴侯。
- 翻译
- 少年时期结交豪杰挥洒黄金，中年时连年征战荡平绿林强盗。
渤海之滨的名王曾被斩首，汉朝将领都对他衷心敬服。
行者离去，接近徐州方向，饮水时回头眺望泗水深深流淌。
欣喜于见到清明时代的大臣钟太尉，他的功名如同古代淮阴侯韩信一样显赫。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韩翃的作品，名为《送王诞渤海使赴李太守行营》。从内容上看，这是一首送别诗，表达了对朋友离去的不舍和美好祝愿，同时也表现出诗人对于英雄将领的赞美之情。
“少年结客散黄金”一句，描绘的是青年时期因为友情而慷慨解囊，豪爽地像撒下黄金一样结交朋友。"中岁连兵扫绿林"则写出了成年后连续征战，将军事生涯比喻为扫荡绿林。
“渤海名王曾折首，汉家诸将尽倾心”两句，提到了历史上的名将，如渤海的王翦，他的勇武甚至让对方将领敬佩。"行人去指徐州近，饮马回看泗水深"则是写诗人送别时的情景，朋友即将到达的地方和那里的河流深广。
最后，“喜见明时钟太尉，功名一似旧淮阴”表达了对新时代英雄的赞美之情，钟太尉的英勇事迹让人联想到了古代的淮阴侯韩信，诗人由此感到欣慰和高兴。
整首诗通过送别和赞美历史与当世英雄的情感，展现了诗人的豪放情怀及对友谊和英雄主义的崇尚。
- 作者介绍
-
韩翃
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。朝代：唐 字：君平 籍贯：南阳（今河南南阳） 生辰：754
- 猜你喜欢
思归行
不耕南亩田，为爱东堂桂。
身同树上花，一落又经岁。
交亲亦相薄，知己恩潜替。
日开十二门，自是无归计。