因民之利无难为，使民以说民忘疲。
乐哉朱君鄣灵堤，导鄢及蛮兴众陂。
古渠废久人莫知，朱君三月而复之。
沃土如膏瘠土肥，百里岁岁无凶菑。
鄢蛮之水流不止，襄人思君无时已。
《书宜城修水渠记后奉呈朱寺丞》全文
- 注释
- 利：利益。
说：满意, 快乐。
鄣灵堤：地名，朱君所建水利工程。
兴众陂：开凿许多水塘。
废久：废弃已久。
复：修复。
膏：肥沃的土地。
瘠土：贫瘠的土地。
凶菑：灾难。
流不止：水流不断。
襄人：襄阳的人们。
无时已：从未停止思念。
- 翻译
- 为了百姓的利益，没有什么是难以做到的，让百姓满意，他们就会忘记疲劳。
朱君在鄣灵堤上建功立业，引导鄢地和蛮地的人们开凿了许多水塘。
古老的渠道废弃已久，无人知晓，但朱君仅用三个月就修复了它。
肥沃的土地如同膏脂，贫瘠的土地也变得肥沃，这一带年年丰收，没有灾祸。
鄢蛮之地的水流不断，襄阳的人们对朱君的思念从未停止。
- 鉴赏
这首诗赞扬了朱寺丞在宜城修缮水渠的政绩。诗中提到朱君善于体察百姓需求，兴修水利工程，如鄣灵堤和众陂，使得原本废弃的古渠焕发生机，滋润了贫瘠的土地，保障了百里之地年年丰收，免于灾害。鄢蛮之地的水流不断，象征着朱君的功绩长久流传，襄地之人对他的怀念之情无时不在。诗人欧阳修通过此诗，表达了对朱寺丞造福一方的深深敬意。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
武宗
武宗惟雄俊，有臣委用专。
德裕才略大，感恩罄所宣。
是时岩廊上，六合气可吞。
论兵决胜负，万里在目前。
一平回鹘凶，再洗上党昏。
杨弁不知时，乃敢盗太原。
岂信明光甲，遣人斩其元。
廷谋昧知几，唯有君相然。
成立三大功，慷慨在一言。
风霆运不测，日月朗高悬。
李唐势已去，至此岌复缠。
外内已息兵，崇卑定乾坤。
遂令河北师，弭耳如孤豚。
事书史册上，读之快心魂。
千载若信宿，凛凛风烈存。
世人多说剑，不见斫伐痕。
玩弄反自伤，何用饰玙璠。
迂哉贾生饵，果尔房琯奔。
施为贵寔效，讵主衒空文。