四持宪节遍南方，屡表陈情返故乡。
殊俗今犹歌德政，老天胡不爱忠良。
山空虎逝狐狸出，春去花残蛱蝶忙。
五十人生不称夭，独怜华发在高堂。
《挽陆义斋二首·其一》全文
- 注释
- 持：持有, 持守。
宪节：法律的准则。
遍：遍布, 游历。
屡：多次。
表：上表, 表达。
陈情：陈述衷肠。
殊俗：不同的风俗。
歌：歌颂。
德政：良好的政治。
胡：为什么。
爱：爱护, 眷顾。
忠良：忠诚善良的人。
山空：山中空旷。
虎逝：老虎消失。
狐狸出：狐狸出现。
春去：春天离去。
花残：花朵凋零。
蛱蝶忙：蝴蝶忙碌。
五十：五十岁。
生：生命。
称：算作。
夭：早逝。
怜：怜悯。
华发：白发。
高堂：父母或长辈的住所。
- 翻译
- 他手持法律的准则走遍南方，多次上表陈述衷肠返回家乡。
现今异乡风俗仍颂扬他的德政，苍天为何不眷顾这忠诚善良的人。
山中老虎已逝，狐狸出没；春天离去，花朵凋零，蝴蝶忙碌地飞舞。
五十岁的人不算早逝，只是遗憾白发人孤独地守在高堂。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人陆文圭所作的挽诗，悼念的是他的友人陆义斋。诗中表达了对陆义斋一生致力于地方治理，深受百姓爱戴的赞扬。"四持宪节遍南方"描绘了他遍历南方，秉持公正执法的形象；"屡表陈情返故乡"则写他多次上书朝廷，最终回到故乡的情景。诗人感慨"殊俗今犹歌德政"，说明陆义斋的政绩至今仍被当地人民传颂。
然而，诗中也流露出一丝哀伤和不解，"老天胡不爱忠良"表达了对友人早逝的悲痛，质疑为何如此忠诚贤良之人未能得到长寿。"山空虎逝狐狸出，春去花残蛱蝶忙"以自然景象寓言世事变迁，暗示友人的离世使得环境显得空寂。
最后两句"五十人生不称夭，独怜华发在高堂"，诗人认为五十岁并非短寿，但更令人痛心的是友人已白发苍苍却未能颐养天年，只能让满头白发见证着高堂的孤独。整首诗情感深沉，既赞美了陆义斋的德行，又表达了对友人早逝的深深惋惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢