宿莽湘累怨，幽兰楚俗谣。
紫屏空自老，翠被岂能招。
欲就苍梧诉，愁迷沣浦遥。
哀猿羌昼晦，悲鴂众芳凋。
红壁丹砂板，琼钩翡翠翘。
如何搴香杜，江上独无憀。
《楚泽》全文
- 翻译
- 宿莽和湘累满含哀怨，幽兰的楚地风俗在传唱。
紫色的屏风独自老去，翠绿的被褥怎能再招来往日欢畅。
想要向苍梧山倾诉心事，却因愁绪迷茫而遥不可及。
哀伤的猿啼让白天也显得阴暗，悲鸣的鴂鸟使百花凋零。
红色墙壁上刻着丹砂图案，碧玉钩子装饰着翡翠翘角。
如何能采摘到香草杜若，我在江边孤独无依。
- 注释
- 宿莽：一种多年生草本植物，象征坚韧。
湘累：湘水之鬼，这里指湘妃。
幽兰：高洁的兰花。
楚俗：楚地的风俗。
紫屏：紫色的屏风。
翠被：翠绿色的被子。
苍梧：古代传说中的山名，象征远方。
沣浦：古代河流名，此处泛指远方。
哀猿：哀伤的猿猴叫声。
悲鴂：鴂鸟，叫声凄厉。
红壁：红色墙壁。
丹砂：红色矿物，象征热烈。
琼钩：美玉制成的钩子。
翡翠：绿色宝石。
搴香杜：采摘香草杜若。
江上：江边。
无憀：孤独，无所依靠。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《楚泽》，通过对宿莽和幽兰的描绘，展现了楚地的风俗和诗人的情感世界。"宿莽湘累怨"暗指湘妃之怨，"幽兰楚俗谣"则寓言了楚地人民的生活和习俗。诗人感叹自己如空自老去的紫屏，无法吸引他人，只能向远方的苍梧（传说中的仙山）倾诉内心的愁苦。"哀猿羌昼晦，悲鴂众芳凋"通过自然景象渲染出凄凉的氛围，表达了深深的哀愁。
"红壁丹砂板，琼钩翡翠翘"描绘了瑰丽的景色，但诗人的心境却与之形成鲜明对比，反映出他对现实的无奈和孤独。最后，诗人以"如何搴香杜，江上独无憀"收束，表达了他独自在江边徘徊，无所依托的落寞情绪。
总的来说，这首诗以楚地的意象和情感为背景，展现了诗人深沉而孤寂的心境，具有浓厚的楚文化气息和艺术感染力。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
菊楼
东篱秋色照疏芜，挽结高花不用扶。
净洗西风尘土面，来看金碧万浮图。
戏题致远书房
照丛菊靥万黄金，欹架薇条半绿阴。
逋客已随丹凤诏，但馀花草怨秋深。
冬夕小斋联句寄梅圣俞
寒窗明夜月，散帙耿灯火。
破砚裂冰澌，败席荐霜笴。
废书浩长吟，想子实劳我。
清篇追曹刘，苦语侔岛可。
酣饮每颓山，谈笑工炙輠。
驾言当有期，岁晚何未果。
幽梦乱如云，别愁牢若锁。
雪水渐涟漪，春枝将婀娜。
客心莫迟留，苑葩即纷堕。
何当迎笈前，相逢嘲饭颗。