山路一千三百里，中间四渡今江流。
天涯作客壮年事，老马长途几日休。
谁知江深念归客，日向峨岷无尽头。
举首白云天共远，四方上下与同愁。
《过故郡渡》全文
- 拼音版原文全文
过 故 郡 渡 宋 /袁 说 友 山 路 一 千 三 百 里 ，中 间 四 渡 今 江 流 。天 涯 作 客 壮 年 事 ，老 马 长 途 几 日 休 。谁 知 江 深 念 归 客 ，日 向 峨 岷 无 尽 头 。举 首 白 云 天 共 远 ，四 方 上 下 与 同 愁 。
- 翻译
- 山路绵延一千三百里，途中四次渡过现今的江流。
在远方做客的壮年生涯，老马长途跋涉能有多少休息时光。
谁知道那江水深深处，寄托着归乡游子的思念，日复一日流向峨眉山和岷江源头。
抬头仰望，白云与天空一样悠远，天地四方都笼罩在同样的忧愁之中。
- 注释
- 山路：崎岖蜿蜒的山路。
三百里：极言路途遥远。
四渡：四次渡过。
江流：河流。
天涯：形容极远的地方。
壮年事：年轻的岁月里的经历。
老马：比喻经验丰富的人。
几日休：多少休息时间。
江深：江水深邃。
归客：归乡的旅人。
岷：岷江。
白云：象征高远或迷茫。
天共远：与天空一样遥远。
四方上下：指天地四方。
同愁：共同的忧虑或悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友的《过故郡渡》，描绘了诗人长途跋涉的艰辛以及对故乡的深深思念。首句“山路一千三百里”展现了旅程的遥远和艰辛，接下来的“中间四渡今江流”点明了诗人多次横渡江河，显示出旅途的频繁和不易。第三句“天涯作客壮年事”表达了诗人作为游子，在壮年时期漂泊在外的境遇。
“老马长途几日休”运用比喻，以老马形容自己在长途跋涉中的疲惫，暗示岁月不饶人，旅途的艰辛更显凄凉。第四句“谁知江深念归客”直接抒发了诗人对家乡的思念之情，江水深邃仿佛能映照出他的思乡之心。最后两句“日向峨岷无尽头，举首白云天共远”，通过描绘天边的白云和无尽的山川，进一步渲染了诗人孤独和愁苦的情绪，表达了他对远方故乡的深深挂念，以及与天地同悲的感慨。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了旅途的艰辛和思乡之情，情感真挚，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐.题关秋芙女史◆韬光纪游词卷，次山阴女史秦佩芬韵
苍崖落尽松华雨，秋痕乍添幽草。
暗水鸣琴，丛篁戛玉，石磴随烟盘绕。横空雁早。
正坠叶惊寒，大江浮晓。
游戏飞琼，佩环声在碧云杪。
仙人炼丹去矣，涧薪谁束取，闲煮茶灶。
世事鸿毛，天风鹤背，未许青丝催老。斜阳下了。
看海月磨铜，画栏飞到。一磬空山，夜凉尘梦扫。
水调歌头·其十五赠俞舜臣宪副赴南赣
戏彩南衙日，篝灯北郭年。
回首富春山色，几度梦依然。
记得长安走马，携手琼林归醉，又隔廿年前。
却惭黄阁老，相对柏台贤。念交承，论往昔，重惊怜。
莫惮驰驱波岭，豸绣映青天。
久识外台风采，行睹中丞节钺，开府大江边。
甘霖滋大旱，巨楫济长川。