常爱凌寒竹，坚贞可喻人。
能将先进礼，义与后凋邻。
冉冉犹全节，青青尚有筠。
陶钧二仪内，柯叶四时春。
待凤花仍吐，停霜色更新。
方持不易操，对此欲观身。
《赋得竹箭有筠》全文
- 注释
- 常爱：常常喜爱。
凌寒：冒着寒冷。
坚贞：坚定忠诚。
喻人：象征人的品质。
先进：先贤。
凋邻：保持道义临近。
全节：完整的节操。
筠：竹皮。
陶钧：比喻天地。
柯叶：竹子的枝叶。
待凤花：期待凤凰花开。
停霜色：随着霜降改变颜色。
不易操：不易动摇的操守。
观身：审视自我。
- 翻译
- 我常常喜欢那在严寒中挺立的竹子，它的坚韧和忠诚可以象征人品。
它懂得尊重先贤的精神，与后辈一同保持道义，即使在凋零之际也不失相邻的仁义。
竹子虽然逐渐老去，但仍保有完整的节操，青翠的竹皮依然可见。
在天地之间，竹子四季常青，如同大自然的时钟，象征着永恒的春天。
期待着凤凰花开的时刻，竹子的颜色会随着霜降而更新。
我坚守不易的操守，看着竹子，希望能从中看到自己的影子，得到人生的启示。
- 鉴赏
这首诗描绘了竹子的坚贞和节操，通过对比竹子与人之间的关系，赞扬其高洁的品格。诗中的意象丰富，语言优美，每一句都蕴含深意。
"常爱凌寒竹，坚贞可喻人。" 这两句表达了诗人对于竹子的喜爱，以及将竹子比作人的坚贞品质，这里的“凌寒”形容竹子在严寒中仍能屹立不倒，显示出其坚韧不拔的特性。
"能将先进礼，义与后凋邻。" 这两句写出了竹子的节操，它能够维持自己的原则，即便是到了秋天落叶时，也不会轻易改变自己的态度，与周围环境保持一致。
"冉冉犹全节，青青尚有筠。" 这里强调了竹子即使经历风霜，也依然保持着完整的节操和生机，其“筠”指的是竹子的细枝，表明即便是细小之处也充满了生命力。
"陶钧二仪内，柯叶四时春。" 这两句通过对比古代圣贤陶朱公与孔子（二仪）以及竹叶常青的特性，进一步赞美竹子的品格和永恒不变的生机。
"待凤花仍吐，停霜色更新。" 这里诗人期待着像凤凰花般珍贵而又难得一见的东西再次绽放，同时希望自己能像竹子一样，即使经历了严寒（霜）也能保持颜色的新鲜和生机。
"方持不易操，对此欲观身。" 最后两句表达了诗人对于竹子的坚守不变的节操感到钦佩，并希望自己能够像竹子一样保持坚定不移的品行。
总体来说，这首诗通过描写竹子的形象和生命力，以及它对自然环境的适应性，表达了诗人对于高洁品格和坚持原则的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王耔山赴疏勒二首·其二
万里既无归，何妨更万里。
西行绝太荒，犹是乾坤裹。
古人驰异域，战伐功可纪。
蝎来战伐余，乱丝待君理。
弱肉供强食，仍岁饱封豕。
昨日是前生，今日生之始。
伤禽怯鸣弓，闻筝亦惊起。
幽囚别太阳，对烛聊小喜。
养民如养狙，宁复矜鞭棰。
人狙两忘猜，宛转随所使。
火云生马头，冰月出马尾。
手挽昆仑波，先为洗泥滓。
葱岭在天半，东望万山底。
一发酒泉城，故人应在此。
送草窗郑司教森
薄技缪投鼯鼠，颛蒙继祝螟蛉。
伯仲常眉最白，交游籍眼殊青。
孤烛寒光并舍，高槐绿荫连屏。
千里误腾快足，九霄专养修翎。
调熟曲翻别引，鼓多刃发新铏。
迟回苍璧酬价，展转丹砂乞灵。
独对可陈董策，晚收尚负梁经。
岁俭陶瓶屡罄，德馨颜巷初铭。
荏苒年翁渐迫，吾伊夜子曾停。
极否终丁泰运，后凋不博秋零。
芸阁香浮书带，风雩响泛铎铃。
骑鹤几缠万贯，解龟续换双瓶。
紫气腰间剑室，黄云马首旗亭。
咨目送迎例断，遥心带鹤前汀。