竹映红蕖水榭开，门闲乳雀下青苔。
伊人何恋五斗粟，不作渊明归去来。
《依韵和希深游乐园怀主人登封令》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 希 深 游 乐 园 怀 主 人 登 封 令 宋 /梅 尧 臣 竹 映 红 蕖 水 榭 开 ，门 闲 乳 雀 下 青 苔 。伊 人 何 恋 五 斗 粟 ，不 作 渊 明 归 去 来 。
- 翻译
- 翠竹映照着红色的荷花，水榭在湖边悄然打开。
门户空闲，乳雀落在青苔上觅食。
- 注释
- 竹：翠绿的竹子。
映：照映。
红蕖：红色的荷花。
水榭：建在水边的亭子。
开：开启，开放。
门闲：门户无人，安静。
乳雀：小鸟，一般指麻雀。
青苔：绿色的苔藓。
伊人：那个人，这里指代某位女子。
何恋：为何留恋。
五斗粟：五斗米，古代官俸，这里比喻微薄的物质生活。
渊明：陶渊明，东晋隐士，以不慕名利著称。
归去来：归隐，离开官场。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而雅致的画面：翠竹与红莲相映在水面的亭榭旁，门户空闲，只有乳雀轻落在青苔之上，显得环境清幽。诗人借此表达了对主人的赞美，暗示其不为世俗功名所动，不愿像陶渊明那样为五斗米折腰，选择坚守自我，不随流俗归隐田园。梅尧臣以淡泊的笔触，寓含了对高尚品格的推崇和对主人高尚情操的认同。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
月中观梅花怀月上人
梅清不受尘，月净本无垢。
微风更解事，排遣香入牖。
倏思阿明语，清与此花偶。
天资已超轶，况得善师友。
洞然胸明白，欲扫不容帚。
客来相视笑，不知语出口。
平生憎俗人，未语辄先呕。
不逢屈突生，宁食艾三斗。
乃知我辈中，如师亦稀有。
但想月中梅，作诗清如昼。
士大夫湛于不义虽穷极富贵君子过之弗顾而况女子失身于委巷容笑之贱亦岂能自拔哉吾友人赋叹息行有谓而作诸人既属和仆亦拟古乐府为辞伤之于其末开之以正是亦诗人之志也
叹息复叹息，丹砂为土玉为石。
谁家女儿妙无敌，日日当窗泪沾舄。
问之何思复何忆，深颦欲语语不得。
回身抱琴不回面，清商自写昭君怨。
朔风萧萧霜月悬，万里胡沙鸣一雁。
此声此意太分明，犹恐君侯未会情。
从头却欲为君说，恐君断肠君勿听。
黄鹤一去已千里，雉子高飞亦能几。
人生长短要自裁，嗟尔此身今已矣，刺刺促促徒为尔。
鸡鸣行
鸡鸣问路行，挟马渡溱洧。
老树势突兀，指点疑山觜。
茅茨渐分明，牛马犹昏翳。
霜落路四平，星沉天若水。
小民幸安乐，朝廷多贤士。
食禄乃强颜，流连为妻子。
吾闻嵇阮辈，放荡形骸弛。
而我小县中，区区又何理。