千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《沁园春》
《沁园春》全文
发布时间:2025-12-04 22:02:29 清 / 郑燮   形式: 词  词牌: 沁园春

花亦无知,月亦无聊,酒亦无灵。把夭桃斫断,煞他风景;鹦哥煮熟,佐我杯羹。焚砚烧书,椎琴裂画,毁尽文章抹尽名。荥阳郑,有慕歌家世,乞食风情。

单寒骨相难更,笑席帽青衫太瘦生。看蓬门秋草,年年破巷,疏窗细雨,夜夜孤灯。难道天公,还箝恨口,不许长吁一两声?癫狂甚,取乌丝百幅,细写凄清。

(0)
注释
沁(qìn)园春:词牌名,又名“寿星明”“洞庭春色”等。
双调一百一十四字,平韵。
夭桃:茂盛的桃树。
斫:砍。
煞:同“杀”,减损。
佐:辅助。
椎:捶。
荥阳郑:郑板桥的自称,以表对封建礼法的蔑视。
“荥阳郑”指郑元和的故事。
风情:旧指男女相爱的情怀。
骨相:指人的骨骼相貌,旧谓骨相好坏,注定人一生的命运。
席帽青衫:明清科举时儒生或秀才的服装。
太瘦生:即太瘦。
生,语助词。
蓬门、破巷:贫者所居。
箝:通“钳”,钳制。
乌丝:全称乌丝栏,一种专供书写用,带黑格的绢素或纸张。
翻译
花是无知的,月是无聊的,酒也是无法消愁解恨的。把茂盛的桃树砍断,减损他的风景,把吟风咏月诗人讴歌的鹦哥煮熟,做下酒菜。焚烧砚台书籍,捶坏琴撕毁画,销毁所有的文章抹去所有的功名。我荥阳郑家原本就有慕歌家世,乞食风情,只靠教歌度曲,乞食与人,也能自自在在地活下来。
自己天生的单寒骨相没法改变,头戴席帽身着青衫的瘦弱寒酸相为人所笑。长期居住于破巷之中,住处蓬门秋草,窗户不严挡不住风雨,夜夜伴随孤灯度过。难道老天爷还要封住词人之口,连叹气都不允许吗?疯狂至极,于是取出乌丝栏百幅,细细写出心中凄清之恨。
鉴赏

这首词以花、月、酒为引子,表达了作者郑燮深沉的情感和对现实的不满。"花无知,月无聊,酒无灵"三句,寓言般地揭示了生活的无奈与孤独。接下来,作者通过夸张的手法,如"夭桃斫断"、"鹦哥煮熟",展现了对世俗束缚的反抗和对才华被埋没的愤慨。

"焚砚烧书,椎琴裂画"进一步表达了对文人命运的悲叹,"荥阳郑,有慕歌家世,乞食风情"则自嘲出身贫寒,即使有才情也难以改变生活的困顿。"单寒骨相难更",形象地刻画了作者的落魄形象。

"笑席帽青衫太瘦生"一句,借衣着形容内心的憔悴。"蓬门秋草"、"疏窗细雨"、"夜夜孤灯"等描绘出凄凉的生活场景,反映出作者的孤独与哀愁。最后,词人质问苍天为何不容他发出心中的悲愤,"难道天公、还钳恨口,不许长叹一两声",表达出强烈的不平之气。

结尾处,"颠狂甚,取乌丝百幅,细写凄清",以狂放的行为来抒发内心深处的凄凉与无奈,展现出词人的个性与坚韧。整体来看,这是一首情感深沉、语言犀利的词作,反映了作者郑燮在困境中的自我表达和对社会现实的批判。

作者介绍
郑燮

郑燮
朝代:清   字:克柔   籍贯:江苏兴化   生辰:1693—1765

郑板桥(1693-1765),原名郑燮,字克柔,号理庵,又号板桥,人称板桥先生,江苏兴化人,祖籍苏州。康熙秀才,雍正十年举人,乾隆元年(1736年)进士。官山东范县、潍县县令,政绩显著,后客居扬州,以卖画为生,为“扬州八怪”重要代表人物。郑板桥一生只画兰、竹、石,自称“四时不谢之兰,百节长青之竹,万古不败之石,千秋不变之人”。其诗书画,世称“三绝”,是清代比较有代表性的文人画家。
猜你喜欢

渔父

千钱买一舟,百钱买两桨。

朝看潮水落,暮看潮水长。

持鱼换盐酪,县郭时下上。

亦或得浊醪,不复计瓶盎。

浩歌忘远近,醉梦堕莽苍。

玄真不可逢,悠然寄遐想。

(0)

晚秋农家八首·其四

东邻稻上场,劳之以一壶。

西邻女受聘,贺之以一襦。

诚知物寡薄,且用交里闾。

努力毕农功,租赋勿后输。

(0)

租税

占星起饭犊,待月出输租。

遇崄频呼侣,扶辕数戒奴。

畏饥怀饼饵,愁雪备薪樗。

意象今谁识,当年赋两都。

(0)

秋雨

山深草木久已荒,昼昏风雨殊未止。

看书不觉向壁卧,煎茶欲罢推枕起。

清心正付竹垆香,漱齿每挹岩泉水。

与世不谐元有命,闭门自适差可喜。

少年痴绝晚乃悟,束缚珠襦均一死。

悠然袖手倚蒲团,洗尽玉关心万里。

(0)

秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行为韵·其五

竭作朝筑陂,独劳暮锄菜。

草烟栏犊卧,船响篱犬吠。

残年迫耄及,农事不敢废。

儿曹强学馀,努力事舂硙。

(0)

秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵·其一

我非王子猷,赋性亦爱竹。

舍外地十亩,不艺凡草木。

长吟杂清啸,触目皆此族。

更招竹林人,枕藉糟与曲。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远 刘铉 毕士安 季芝昌 陈康伯 裴休 秦湛 凌濛初 薛综 黄损 李晔 鲍楠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com