月宫同岁取丹枝，次第飞翔侍玉墀。
出职未吟红药树，转官新入白云司。
使权繁重虽无暇，曹局清闲合赋诗。
不似谪官淮水上，鬓毛衰飒咏江蓠。
《送都官梁员外同年之江南转运》全文
- 拼音版原文全文
送 都 官 梁 员 外 同 年 之 江 南 转 运 宋 /王 禹 偁 月 宫 同 岁 取 丹 枝 ，次 第 飞 翔 侍 玉 墀 。出 职 未 吟 红 药 树 ，转 官 新 入 白 云 司 。使 权 繁 重 虽 无 暇 ，曹 局 清 闲 合 赋 诗 。不 似 谪 官 淮 水 上 ，鬓 毛 衰 飒 咏 江 蓠 。
- 注释
- 月宫：指神话中的月球宫殿。
丹枝：象征仙丹或吉祥之物。
玉墀：玉石台阶，代指宫殿。
出职：离职。
红药树：传说中的长生药树。
白云司：比喻高洁的官职或仙境。
使权：职权。
曹局：官署或部门。
赋诗：作诗。
谪官：被贬谪的官员。
淮水：河流名，这里可能指贬谪之地。
江蓠：一种植物，象征隐逸或遭贬的生活。
- 翻译
- 在月宫中选取仙丹枝，依次排列飞翔在玉阶前。
离开职位还未吟唱红药树，转任新职进入云雾缭绕的仙境。
虽然政务繁忙没有闲暇，但官署清静适合吟诗作赋。
不像被贬到淮水边，满头白发的我只能吟咏江边的茳蓠。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员赴任的情景，通过月宫取丹枝、飞翔侍玉墀等意象，展现了官员升迁的喜悦与忙碌。"出职未吟红药树，转官新入白云司"两句，则更具体地表达了官员调动后的新旧交替，以及其所到之处如同仙境般的美好。诗人通过对比"使权繁重虽无暇，曹局清闲合赋诗"，显示了即便是在忙碌的职责中，也能找到写诗的清闲时刻。
最后两句"不似谪官淮水上，鬓毛衰飒咏江蓠"则以自嘲的口吻，表达了对于过去贬官（被降职）的经历所持有的反思情绪，同时也强调了现任与过往的不同。整首诗通过对比和暗示，展现了一位官员在职场上的成长与感悟，以及对于新环境、新职责的期待与适应。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
于万里桥有作
牵组次炎方，采蘅历锦泽。
迢迢万里桥，悠悠三河客。
雪岭下春湍，月峡忆归席。
怅此孤根蓬，安得双飞翼。
洲融鸟含景，露蕤木弄色。
群动与时遂，吾生坐拘迫。
张掾感莼味，陶令悲形役。
岂不景先达，情恋昧多益。
吹万天运涂，得一圣灵宅。
亹亹道有会，洒洒性自适。
绮季灭尘响，于焉南山侧。
松鹤吟
养禽贵养鹤，种树贵种松。
鹤本辽阳仙，松本徂徕公。
君家老鹤白如雪，万里飞翔乃所悦。
君家老松青如山，百围偃蹇那可攀。
鹤兮鹤兮时高举，上寥廓兮下沧渚。
西过悬圃啄青泥，不逐鸱鸮争腐鼠。
松兮松兮但孤撑，蟠后土兮参青冥。
历谙寒暑百不变，肯与桃李争浮荣。
呜呼此松与此鹤，阅世千年但如昨。
题画
彤庭沈沈月华满，珠帘暗带红霞捲。
春光常在绣帏中，化机不属天工管。
金壶谩泻琼瑶浆，壶中一刻如年长。
舞腰袅袅轻贴地，遏云音乐催高翔。
别院风光春正好，银烛高烧照晴昊。
警露非无阆苑禽，听歌自有天山鸟。
窗前琪树摇玲珑，玉炉香烬落花风。
纫衣自习越溪事，那知银箭浮铜龙。
霄汉低回天咫尺，抱衾拥帚皆恩泽。
素娥薄相为僭趋，女伴相逢不相识。