芳树已寥落，孤英尤可嘉。
可怜团团叶，盖覆深深花。
游蜂竞钻刺，斗雀亦纷拿。
天生细碎物，不爱好光华。
非无歼殄法，念尔有生涯。
春雷一声发，惊燕亦惊蛇。
清池养神蔡，已复长虾蟆。
雨露贵平施，吾其春草芽。
《芳树》全文
- 注释
- 芳树：盛开的树木。
寥落：稀疏。
孤英：孤独的花朵。
可嘉：值得赞扬。
可怜：这里指引人怜爱。
团团叶：密集的叶子。
盖覆：遮盖。
深深花：深处的花朵。
游蜂：飞舞的蜜蜂。
竞：竞争，争抢。
钻刺：钻进花中采蜜。
斗雀：争斗的小鸟。
纷拿：纷纷夺取。
天生：自然生成的。
细碎物：微小的生物。
好：喜欢。
光华：光彩，炫耀。
歼殄法：消灭的方法。
念尔：考虑到你（们）。
生涯：生命，生存状态。
春雷：春天的雷声。
一声发：一旦响起。
惊燕：惊吓到燕子。
惊蛇：惊醒蛇类。
清池：清澈的池塘。
神蔡：神龟，比喻珍贵之物。
已复：却又。
长虾蟆：长出了蛤蟆。
雨露：雨水和露水，比喻恩泽。
贵平施：崇尚公平地施予。
吾其：我们应当。
春草芽：像春草的嫩芽一样接受滋养。
- 翻译
- 美丽的树木已稀疏，孤独的花朵仍值得赞美。
可怜那密集的叶子，遮掩着深深的花朵。
蜜蜂争先恐后地钻刺采蜜，小鸟也纷纷来抓取。
大自然中的微小生物，并不喜欢炫耀光芒。
并非没有消灭它们的办法，只是怜悯它们也有生命。
春雷一声响，惊动了燕子也惊醒了蛇。
清澈的池塘里养育着神龟，却又长出了蛤蟆。
雨露应公平地滋润万物，让我们像春草嫩芽一样受到恩泽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，通过对自然细微之物的观察，表达了诗人对于生命和自然界中平凡事物的珍视与感慨。首先，“芳树已寥落”一句，设定了春末时节，花开不再繁盛，但“孤英尤可嘉”显示出诗人对仍然开放的少数美丽之物的赞赏。
接着，“可怜团团叶，盖覆深深花”表达了对那些被花朵覆盖的小叶片的怜悯，它们虽然微小，却也有生长的权利。下面的“游蜂竞钻刺，斗雀亦纷拿”则描绘出蜜蜂与雀鸟为了生存而忙碌的情景。
“天生细碎物，不爱好光华”一句，深刻地表达了诗人对自然界中平凡之物的理解，这些小巧精致的生命并不追求鲜明夺目的光彩，只是安于其本分地存在。紧接着，“非无歼殄法，念尔有生涯”则显示出诗人的哲思，对这些细微生命的命运有所感慨。
“春雷一声发，惊燕亦惊蛇”描绘了春天雷鸣时的景象，即便是小动物与昆虫也为之震动。随后，“清池养神蔡，已复长虾蟆”则转向水边静谧的场景，池塘中的生物在春天逐渐苏醒。
最后，“雨露贵平施，吾其春草芽”表达了诗人对自然恩赐的感激，以及对春日中生长的草木寄予深情。整首诗通过细腻的观察和温柔的情感，展现了诗人对于生命之美与尊严的崇敬。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
赠杨伯时
璧月无纤翳，冰壶不受尘。
西京子云裔，有官居士身。
今代庞德公，淑质秉大雅。
生事一丘壑，龙凤拜床下。
绪馀辨官业，膏馥付尔曹。
诗声华岳重，士论锡山高。
京尘逆旅中，初喜识芝宇。
鄙语愧呈拙，有底极推许。
漂流当定居，久计浙西东。
他年结诗社，未嫌后从公。
题芜湖雄观亭
大江来东南，旁受众壑输。
下驿峡门窄，积水陡下百尺馀。
势如千鼓駴万马，闛?啮蹙崩腾排轧争危涂。
蟂矶赖是作龃龉，不然颓沙裂岸宁复通舳舻。
霜晴似揭天两镜，瞥眼浪涛相吞屠。
不知河伯窟宅托何所，只应蛟鳄跋疐无宁居。
阴晴明晦何限景，付与沙鸥浦鹭纶竿夫。
令君作亭揽其要，豁然眼界了江湖。
我昔暂登览，诗瓢仍酒壶。
寒声隐隐撼窗户，绿雾喷噀擅晓晡。
吴樯楚柁乱秋叶，蜚山涌雪略座隅。
淮山千髻更在洪涛外，昏烟淡日时有无。
昆阳胜负等蛮触，魏中之梁直锱铢。
人生红尘中，局缩辕下驹。
安得李成王宰不死俱在眼，水墨挥洒丹青摹。
江山千里入卷轴，从此不数玄圃昆崙图。
《题芜湖雄观亭》【宋·陈造】大江来东南，旁受众壑输。下驿峡门窄，积水陡下百尺馀。势如千鼓駴万马，闛?啮蹙崩腾排轧争危涂。蟂矶赖是作龃龉，不然颓沙裂岸宁复通舳舻。霜晴似揭天两镜，瞥眼浪涛相吞屠。不知河伯窟宅托何所，只应蛟鳄跋疐无宁居。阴晴明晦何限景，付与沙鸥浦鹭纶竿夫。令君作亭揽其要，豁然眼界了江湖。我昔暂登览，诗瓢仍酒壶。寒声隐隐撼窗户，绿雾喷噀擅晓晡。吴樯楚柁乱秋叶，蜚山涌雪略座隅。淮山千髻更在洪涛外，昏烟淡日时有无。昆阳胜负等蛮触，魏中之梁直锱铢。人生红尘中，局缩辕下驹。安得李成王宰不死俱在眼，水墨挥洒丹青摹。江山千里入卷轴，从此不数玄圃昆崙图。
https://www.ahchsz.com/shici/G6aZs4iMU.html
急笔赠欧处士
南州江山昔所历，雨峰黯叆晴江碧。
几年思之忽堕前，政得欧生醉时笔。
斯人历览山川奇，得兴落笔天露机。
不须十日五日一水石，已可王宰相攀追。
相逢便整南归柂，短章许君慵未果。
酒边搜句敢言工，不解似君般礴裸。
再次韵作招隐篇
我家五亩园，泉细地不渴。
载酒噬肯游，开门谁汝遏。
典衣买花栽，种十八九活。
繁华出荒秽，天巧容人夺。
三径纡晓步，两部厌晴聒。
长日岸帻啸，看人曳裾谒。
伸屈较倚伏，烜赫藏戾孽。
蛮触胜负间，吾老饱所阅。
孰知花药畴，细炷沈檀屑。
此乐彼莫顾，渠爱我已割。
微吟会心处，山鸟亦欣说。
焉得喙三尺，佳处为君说。
秋兰媚幽芳，野竹挺高节。
当知陶一觞，可敌萧八叶。
骈来作螟蠃，独立耿玉雪。