自雪堂登四望亭因历访苏公遗迹至安国院全文|注释|赏析|拼音版

《自雪堂登四望亭因历访苏公遗迹至安国院》全文

发布时间：2025-12-06 05:58:36 宋 / 陆游形式: 古风

我醉飞屐登孱颜，拄杖出没风烟间。

三山葱昽鲛鳄静，九关肃穆虎豹闲。

几年金骨炼绿髓，此日始得穷跻攀。

老仙归侍紫皇案，空有野水流淙潺。

蜿蜒翠阜围绿野，似岭非岭山非山。

向来龙蛇满雪壁，雷电下取何时还。

名花亦已天上去，居人指似题诗处。

九十一翁不识公，我抱此恨知无穷。

(0)

拼音版原文全文

自zì雪xuě堂táng登dēng四sì望wàng亭tíng因yīn历lì访fǎng苏sū公gōng遗yí迹jì至zhì安ān国guó院yuàn

宋sòng / 陆lù游yóu

我wǒ醉zuì飞fēi屐jī登dēng孱chán颜yán，拄zhǔ杖zhàng出chū没méi风fēng烟yān间jiān。

三sān山shān葱cōng曨lóng鲛jiāo鳄è静jìng，九jiǔ关guān肃sù穆mù虎hǔ豹bào闲xián。

几jǐ年nián金jīn骨gǔ炼liàn绿lǜ髓suǐ，此cǐ日rì始shǐ得dé穷qióng跻jī攀pān。

老lǎo僊xiān归guī侍shì紫zǐ皇huáng案àn，空kōng有yǒu野yě水shuǐ流liú淙cóng潺chán。

蜿wān蜒yán翠cuì阜fù围wéi绿lǜ野yě，似sì岭lǐng非fēi岭lǐng山shān非fēi山shān。

向xiàng来lái龙lóng蛇shé满mǎn雪xuě壁bì，雷léi电diàn下xià取qǔ何hé时shí还hái？
名míng花huā亦yì已yǐ天tiān上shàng去qù，居jū人rén指zhǐ似sì题tí诗shī处chù。

九jiǔ十shí一yī翁wēng不bù识shí公gōng，我wǒ抱bào此cǐ恨hèn知zhī无wú穷qióng。

翻译: 我喝醉了酒，踏着木屐登上陡峭的山峰，手拄拐杖在风烟中穿行。
三座山峦朦胧，鲛鱼鳄鱼安静，九重门户庄严肃穆，虎豹悠然自得。
多年来修炼，骨骼如金，今天才得以攀登到顶峰。
老仙回归，侍奉天帝，只剩下野外流水声潺潺。
曲折的山路环绕着绿色原野，像山又不像山，难以分辨。
往昔这里龙蛇满布墙壁，雷电交加，不知何时才会停止。
名贵的花朵已经升上天际，居民们指着这些地方，仿佛在讲述诗篇的故事。
九十一岁的老翁不认识您，我怀抱着无尽的遗憾。

注释: 飞屐：踏着木屐。
孱颜：陡峭的山峰。
拄杖：手拄拐杖。
风烟：雾气和尘埃。
金骨：比喻坚硬的骨骼。
绿髓：绿色的精华，比喻修炼的成果。
紫皇案：天帝的宝座。
淙潺：流水声。
翠阜：青翠的山丘。
龙蛇：形容壁上的图案或景象。
雷电：象征自然力量。
名花：珍贵的花卉。
九十一翁：年老的人。
恨：遗憾。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《自雪堂登四望亭因历访苏公遗迹至安国院》，描绘了诗人醉酒后登山游览的情景，以及对先贤苏轼遗迹的探访。首句“我醉飞屐登孱颜”展现了诗人豪放不羁的形象，醉中仍兴致勃勃地登山。接下来的诗句“三山葱昽鲛鳄静，九关肃穆虎豹闲”描绘了山中的宁静与神秘，暗示着苏公遗迹所在之地的庄重和祥和。

诗人感慨自己经过多年的修炼，“几年金骨炼绿髓，此日始得穷跻攀”，表达了对知识和精神追求的执着。然而，“老仙归侍紫皇案，空有野水流淙潺”又流露出一种失落感，意指苏轼虽已不在，但其精神犹在，只有山间的流水声相伴。

“蜿蜒翠阜围绿野，似岭非岭山非山”描绘了山水的奇特景象，仿佛进入了仙境。诗人接着回忆起“向来龙蛇满雪壁，雷电下取何时还”的壮观场景，暗示苏轼的才华如同雷电般耀眼，令人惊叹。

最后两句“名花亦已天上去，居人指似题诗处”表达了对苏轼诗歌艺术的赞美，而“九十一翁不识公，我抱此恨知无穷”则表达了对后人未能理解苏轼的遗憾，诗人以此表达对苏轼深深的敬仰和惋惜之情。

总的来说，这首诗通过诗人自身的游历和感受，展现了对苏轼遗迹的崇敬和对历史文化的感慨，体现了陆游深厚的文学功底和独特的情感世界。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。