知君才气本无双，拭目曾看古战场。
华萼风流今不坠，文章光焰自应长。
诗从古锦传家法，身□花塼是故乡。
它日万钱供日费，更期粟贱致时康。
《李叔飞以仆迁官远贶长笺而仆在江亭无以报谢因寄小诗》全文
- 注释
- 才气：指人的天赋才能和智慧。
拭目：形容期待或专注地看。
古战场：比喻激烈竞争或展现才华的场合。
华萼：古代对有才华者的美称，也可指花朵的美丽。
文章：这里指文学作品。
花塼：比喻故乡，可能指家乡的特色或象征。
万钱：极言财富之多。
粟贱：谷物价格低廉。
时康：时代安宁，社会富足。
- 翻译
- 我知道你的才华独一无二，曾经亲眼目睹过你如古战场般的表现。
你的风度和才华如今依然不减，文章的光辉自然会持续照耀。
你的诗歌继承了家族的传统，而你的家乡就像那盛开的花朵。
将来有一天，即使每日花费巨大，我也期待谷物价格低廉，带来社会繁荣昌盛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王洋的作品，题目为《李叔飞以仆迁官远贶长笺而仆在江亭无以报谢因寄小诗》。从内容来看，诗中表达了对朋友才华和文章的赞赏，以及对友情的珍视。
首句“知君才气本无双”直接点出朋友的杰出才能，这种直白的赞美在古代文人之间并不多见，显示了作者对李叔飞的深刻认可。紧接着，“拭目曾看古战场”则是说李叔飞不仅有才华，还有阅历，能洞察历史的变迁。
第三句“华萼风流今不坠”形容文章如同华美的花朵，风格流畅，不会轻易凋零。接着，“文章光焰自应长”则是说李叔飞的文学作品发出了耀眼的光芒，将会被后人永远传颂。
“诗从古锦传家法”意味着诗歌如同家族中的珍贵遗产，代代相传。而“身□花塼是故乡”则表达了对故土的情感，虽有字迹模糊，但仍能感受到深厚的乡愁。
最后两句，“它日万钱供日费，更期粟贱致时康”，则是说尽管每天需要大量的金钱来维持生活，但是愿意等待着粮食价格降低，以便生活安稳。这里反映了诗人对朋友困境的关心和对未来美好生活的期待。
整首诗语言流畅，情感真挚，不仅展现了作者的文学功底，也表达了对友人的深厚感情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢