缭绕穿红萼，斓斑踏紫苔。
谁将锦步障，端为使君开。
《阆州东园十咏·其八花坞》全文
- 翻译
- 花朵缠绕着红色的花萼，色彩斑斓地踏过紫色的青苔。
是谁将美丽的锦绣屏风铺开，特意为了迎接尊贵的使君的到来。
- 注释
- 缭绕：围绕，缠绕。
红萼：红色的花萼。
斓斑：色彩斑斓。
踏：踩踏。
紫苔：紫色的苔藓。
锦步障：锦绣屏风，装饰华丽的屏障。
使君：古代对地方长官的尊称。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的园中春景图。"缭绕穿红萼"中的"缭绕"形容花朵繁盛地缠绵不绝，"穿"字则表现了花瓣间相互交织的姿态，而"红萼"显然指的是桃花或梅花等红色花卉。"斓斑踏紫苔"中"斓斑"是形容花多而密集，"紫苔"则可能指的是紫色的苔藓，但在这里更多地表现了春天草木的鲜艳与生机。
接下来的两句"谁将锦步障，端为使君开"显然是在描写园中某个美丽场景的发现。"谁将"表达了一种询问的语气，似乎在寻找那位能够欣赏这份美景的人。"锦步障"形容的是一片精致而华丽的景象，而"端为使君开"则表明这一切都是为了迎接尊贵的使君。
整首诗通过对园中春色和细节的描绘，传递了一种对美好时光的珍视与期待，也体现了作者对自然之美的深刻感悟。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
满庭芳
三载施为，十全八九，有些未及功圆。
不曾行疏，所惠自然钱。
也不修斋动众，一麻麦、任润灵田。
非外觅，无中造化，有口妙难言。道传。
明易象，倒颠光运，天地之先。
觉无形应物，非殢中边。
清静金婴玉姹，虚无里、汞结灵铅。
六铢挂，大罗归去，重受玉皇宣。