千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《雨过至城西苏家》
《雨过至城西苏家》全文
发布时间:2025-12-04 21:26:51 宋 / 黄庭坚   形式: 七言律诗  押[真]韵

飘然一雨洒青春,九陌净无车马尘。

渐散紫烟笼帝阙,稍回晴日丽天津。

花飞衣袖红香湿,柳拂鞍鞯绿色匀。

管领风光唯痛饮,都城谁是得闲人。

(0)
拼音版原文全文
guòzhìchéng西jiā
sòng / huángtíngjiān

piāoránqīngchūnjiǔjìngchēchén

jiànsànyānlóngquēshāohuíqíngtiānjīn

huāfēixiùhóngxiāng湿shīliǔānjiān绿yún

guǎnlǐngfēngguāngwéitòngyǐndōuchéngshuíshìxiánrén

注释
九陌:都城大道。
帝阙:皇城之门,这里指京城。
鞍鞯:指马鞍和马鞍下面的垫子。
翻译
小雨飘飘,轻洒在青青的草地上。道路都干干净净的,车马经过也扬不起灰尘。
笼罩着都城的紫烟渐渐散去,天气逐渐变得晴朗,天空也变得更加美丽。
飞花沾湿衣袖,红中带香。路边绿柳轻拂马鞍,绿色匀称。
为了能够更好的赏景,唯有痛饮。在这都城里又有几个闲人呢?
鉴赏

这首诗描绘了春雨过后京城清新宁静的景象。首句"飘然一雨洒青春",形象地写出雨如仙子般轻盈地滋润着大地,给春天带来了生机。"九陌净无车马尘",则展现了雨后的街道洁净,往日喧嚣的车马声息此刻消失,显得格外静谧。

"渐散紫烟笼帝阙,稍回晴日丽天津",描述雨后的紫气渐渐消散,阳光透过云层照亮了皇宫和天津桥,景色明媚动人。"花飞衣袖红香湿,柳拂鞍鞯绿色匀",诗人细致入微地描绘了雨后花朵娇艳欲滴,沾湿衣袖的香气,以及柳条轻拂,鞍鞯染上翠绿的清新画面。

最后两句"管领风光唯痛饮,都城谁是得闲人",诗人感慨在这样的美景中,只有痛饮畅聊才能真正领略这春光,而忙碌的都城中,又有谁能真正享受这份闲暇呢?流露出诗人对都市生活的感慨与对自然之美的向往。整首诗语言优美,情感深沉,富有哲理。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

代赠李以洪归洪州·其三

象牙潭里帆过后,石头渡口船到时。

洲人洲上迎归楫,山客山中劳远思。

(0)

赠采诗方道成

乾坤清气治朝音,碧海明珠价万金。

他日江南方氏集,流传应遣到鸡林。

(0)

题湛溪黄氏引翠楼

徵君结楼湛溪上,日日钩帘看翠微。

长松云际蛟龙起,叠嶂天边鸾鹤飞。

巫峡锦屏增秀色,仙人瑶瑟带清晖。

把书更觉秋意早,冉冉浮岚飘夕霏。

(0)

何伯逊见访赠诗和答

百里来寻水竹村,鹊声将喜报衡门。

山中白石聊同煮,世上黄金未足论。

诗似阴何思更苦,迹追园绮道尤尊。

贫家无物堪娱客,一树寒梅雪映轩。

(0)

病起言怀三首·其二

落落朝霞红冠林,纷纷山霭翠迷岑。

一川灌莽人分牧,千丈石潭龙或吟。

烈日每愁看赤地,玄云即待起层阴。

眼中百物嗟凋耗,多难谁知天地心。

(0)

听秋声轩为李叔端赋

绣衣公子李贤良,爱听秋声山水房。

半夜天风林欲雨,一庭白月户明霜。

书看卷里蝇头字,灯吐窗间萤爝光。

想惜流年慕勋业,宁无词赋似欧阳。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com