千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《秋宫》
《秋宫》全文
发布时间:2025-12-05 12:17:26 宋 / 张耒   形式: 七言律诗  押[侵]韵

帐额斓斑暗旧金,玉猊香重暖沈沈。

秋风宫殿梧桐老,暮雨楼台帘幕深。

银箭漏迟鸡唱晓,绮窗人睡昼生阴。

无眠惯滴班姬泪,听尽长安夜夜砧。

(0)
拼音版原文全文
qiūgōng
sòng / zhānglěi

zhàngélánbānànjiùjīnxiāngzhòngnuǎnchénchén

qiūfēnggōng殿diàntónglǎolóutáiliánshēn

yínjiànlòuchíchàngxiǎochuāngrénshuìzhòushēngyīn

yǎnguànbānlèitīngjìnchángānzhēn

翻译
帐顶的金饰已经暗淡,旧色中透出斑斓,玉炉中的香烟厚重,室内温暖而沉静。
秋风吹过空荡的宫殿,梧桐叶已凋零,傍晚的雨打湿了楼台,帘幕深深垂落。
银制的漏壶时间流逝缓慢,公鸡报晓,绮窗内的人儿因白天阴郁而昏昏欲睡。
习惯了无眠,只能独自滴落着班姬的眼泪,听着长安城每晚传来的捣衣声。
注释
帐额:帐顶。
斓斑:斑驳的色彩。
暗旧金:旧时的金色。
玉猊:玉制的香炉。
暖沈沈:温暖而寂静。
秋风宫殿:秋天的宫殿。
梧桐老:梧桐树叶凋零。
暮雨:傍晚的雨。
帘幕深:帘幕低垂。
银箭漏迟:银漏(计时器)时间慢。
鸡唱晓:公鸡报晓。
绮窗:彩色的窗户。
昼生阴:白天显得阴郁。
班姬泪:班姬(古代美女,此处借指女子)的眼泪。
听尽:听遍。
长安夜夜砧:长安城每晚的捣衣声。
鉴赏

这首诗描绘了一个深宫旧院的秋日景象,通过细腻的笔触展现了一种幽静而又略带哀愁的情境。首句“帐额斓斑暗旧金”便设定了这一氛围,其中“帐额”指的是室内的装饰,“斓斑”形容其上的图案或纹理,虽为金色却因年久失去了往日的光泽,显得有些暗淡。

接着,“玉猊香重暖沈沈”则描绘了一种沉稳而浓郁的香气,这里的“玉猊”可能指的是一种精致的器物,而“香重”则是说这种香气非常浓烈,给人以沉甸甸的感觉。

第三句“秋风宫殿梧桐老”转向自然景象,“秋风”带来了一丝凉意,“宫殿”和“梧桐”共同营造出一幅古老宫苑的画面,而“老”字则让人感受到时间的流逝与物是人的沧桑。

第四句“暮雨楼台帘幕深”继续这种氛围,细雨带来的不仅是湿润,更是增加了一份幽静和封闭。这里的“帘幕”被描绘得非常深邃,似乎隔绝了外界的喧嚣。

以下两句“银箭漏迟鸡唱晓,绮窗人睡昼生阴”则是对时间流逝的一种描写。古代时钟常以水漏来计量时间,“银箭漏迟”形容夜深人静之时,时间似乎在缓缓流逝。而“鸡唱晓”表明天已将亮,但室内的人却仍沉浸于梦中,这种昼夜颠倒的生活让人感到一种无边界的阴影笼罩。

最后,“无眠惯滴班姬泪,听尽长安夜夜砧”则直接表达了诗人的不寐之苦。这里的“班姬泪”形容眼泪不断,如同古代名将班超与班超妹妹班姬的故事,流露出一种深情与哀愁。而“听尽长安夜夜砧”则是对长安城中夜晚的钟声或其他声音的一种体验,这些声音如同伴随着诗人度过一个又一个不眠之夜。

总体而言,这首诗以其细腻的情感和生动的意象,成功地传达了一种深宫怨妇的孤独与哀愁。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

咏史·其二刘琨

刘琨忠孝君亲念,急切不似令狐泥。

亡身自是缘声色,须把初心看匹磾。

(0)

儒家秋

离离秋色上梧枝,向晓烟云冷砚池。

绛帐谈经千载道,青山对酒几联诗。

西风红叶林边树,夜雨青灯鬓上丝。

竹瘦荷枯篱菊净,暂韬笔砚彻皋比。

(0)

咏史·其一张敞

西汉长安周镐京,终南天秀八流清。

赵张无异曹参醉,总不能平二国争。

(0)

论语.弟子入则孝章

孝弟谨信汎爱众,亲仁犹未是全功。

圣贤成法事物理,都在诗书六艺中。

(0)

次韵奉酬徐一之送菊

桂丛兰畹悄无哗,但有哀鸿天一涯。

节物更谁知白发,交情于此见黄花。

声名独立空秋际,香色平铺与露华。

南雅未收骚致意,骚人应欲补诗葩。

(0)

次韵吴山甫

谁敲拄杖碧溪湾,得见霞城老则山。

对面相惊风鉴旧,论心不放雨镫閒。

浮生梦蚁凄凉外,春事啼鹃远近间。

幸有新诗相慰藉,忍攀垂柳送东还。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com