离离秋色上梧枝，向晓烟云冷砚池。
绛帐谈经千载道，青山对酒几联诗。
西风红叶林边树，夜雨青灯鬓上丝。
竹瘦荷枯篱菊净，暂韬笔砚彻皋比。
《儒家秋》全文
- 注释
- 离离：形容秋天叶子稀疏的样子。
晓：早晨。
烟云：雾气和云彩。
冷砚池：寒冷的砚台。
绛帐：深红色的帷帐，古代学宫讲堂的代称。
千载：千年。
对酒：举杯饮酒。
夜雨：夜晚的雨。
青灯：油灯，古时照明工具。
鬓上丝：指白发。
竹瘦：形容竹子因季节变化而显得枯瘦。
荷枯：荷花凋谢。
篱菊净：篱笆边的菊花干净整洁。
彻皋比：彻，通透；皋比，古代贵族坐席的围垫，这里指屋檐。
- 翻译
- 秋天的景色逐渐爬上梧桐树梢，拂晓时分烟云笼罩着冰冷的砚池。
在深红色的帷帐中讲解经书千年道义，对着青山举杯共饮几度吟诗联句。
西风吹过，红叶飘落在树林边的树上，夜晚的雨滴打在青灯下，增添了几缕白发。
竹子清瘦，荷花凋零，篱笆边的菊花依然洁净，暂时放下笔墨，直至月光照亮整个屋檐。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的景象，以儒家学者的视角来表达诗人的情感。首句“离离秋色上梧枝”写出了秋意渐浓，落叶纷飞，梧桐枝头染上了深深的秋色。次句“向晓烟云冷砚池”则暗示清晨的宁静，砚池被烟云笼罩，透出几分清冷。
第三句“绛帐谈经千载道”展现了学者在深红帷帐中讲授经义的场景，体现了儒家学问的传承与深远。第四句“青山对酒几联诗”则寓含了诗人借酒浇愁，与青山为伴，吟咏诗歌的情怀，流露出淡淡的孤寂。
第五、六句“西风红叶林边树，夜雨青灯鬓上丝”进一步描绘了秋风中的红叶和夜雨中的青灯，以及诗人鬓发斑白的岁月痕迹，透露出时光流逝的感慨。
最后一句“竹瘦荷枯篱菊净，暂韬笔砚彻皋比”以竹子的凋零、荷花的枯萎和篱笆边菊花的洁净，象征着季节的变迁和个人心境的沉静。诗人暂时放下笔墨，沉浸在自然与哲理的交融中，体现出儒家学者的淡泊与修养。
整体来看，这首《儒家秋》通过细腻的景物描绘和深沉的情感抒发，展现了儒家学者在秋日里的生活状态和精神追求，具有浓厚的文化内涵和艺术感染力。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
题陈叔虎绣梅花扇
指下生寒影，针端即化工。
冰痕将雪点，不受烛光融。