湖海馀生在，桑榆暮景闲。
祇堪娱老圃，焉用访名山。
邻屋晓舂急，客床乡梦还。
江天啼鴂处，残月几回弯。
《梦觉闻舂》全文
- 翻译
- 余生漂泊于湖海之间，晚年的生活悠闲自在。
只适合在自家菜园中寻乐，又何必去拜访名山大川。
清晨邻居的舂米声急促，我在异乡的床上做着回乡之梦。
听到江天边杜鹃鸟的啼叫，残月已不知弯过多少次。
- 注释
- 湖海：指四处漂泊的生活。
桑榆：比喻晚年。
祇堪：只适合。
娱：娱乐，寻乐。
老圃：自家菜园。
焉用：何必。
访：拜访。
名山：著名的山川。
邻屋：隔壁邻居。
晓舂：清晨的舂米声。
客床：旅人的床铺。
乡梦：思乡之梦。
啼鴂：杜鹃鸟。
残月：即将消逝的月亮。
几回弯：弯了多少次。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、归隐田园的生活情趣。"湖海馀生在，桑榆暮景闲"表达了诗人对于自然界的喜爱和向往，以及对静谧晚景的享受。"祇堪娱老圃，焉用访名山"则说明诗人已经满足于自己的小园生活，不再有探索名山大川的欲望。
然而，即便是在这样的田园生活中，外界的喧嚣和个人的乡愁也是难以避免的。"邻屋晓舂急，客床乡梦还"显示了诗人对于远方家乡的思念，以及在清晨被邻家的工作声打扰后所产生的情感波动。
最后，"江天啼鴂处，残月几回弯"则描绘了一幅宁静的夜景，月亮在江边和天空交接的地方低悬，而诗人对于这种自然美景也仅是欣赏和沉思，不再有其他更深层次的情感流露。
整首诗通过对比和反差的手法，表达了诗人对于归隐生活的追求和享受，以及对于外界和个人记忆的淡然态度。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
- 诗词赏析