遥夜泛清瑟，西风生翠萝。
残萤委玉露，早雁拂银河。
高树晓还密，远山晴更多。
淮南一叶下，自觉老烟波。
《早秋三首·其一》全文
- 注释
- 遥夜：深夜。
泛：漂浮。
清瑟：清冷的瑟音。
西风：秋风。
生：吹过。
翠萝：翠绿的藤蔓。
残萤：残余的萤火虫。
委：落下。
玉露：明珠般的露珠。
拂：掠过。
银河：天上的银河。
高树：高大的树木。
晓：早晨。
还：仍然。
密：繁茂。
远山：远方的山峦。
淮南：淮南地区。
一叶下：一片叶子飘落。
自：自己。
觉：感到。
老：衰老。
烟波：烟雾笼罩的水面。
- 翻译
- 深夜中泛起清冷的瑟音，西风吹过长满翠绿藤蔓的地方。
残余的萤火虫落下如明珠般的露珠，早起的大雁掠过明亮的银河。
早晨高大的树木依然枝叶繁茂，晴朗的天气下远方的山峦更加清晰。
淮南地区一片叶子飘落，我内心油然生出在烟波浩渺中的衰老之感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早秋的景象，充满了静谧与寂寞之感。开头两句“遥夜泛清瑟，西风生翠萝”通过夜晚的琴声和西风吹拂下的绿色蕨类植物，营造出一种空旷宁静的氛围。“残萤委玉露，早雁拂银河”两句则转换了视角，从微弱的萤火虫光到清晨的雁过，以及它们与露水和月色（借“银河”代指）的交织，渲染出一幅生动的秋夜景象。
接下来的“高树晓还密，远山晴更多”进一步描绘了早秋的自然美，高大的树木在清晨依然郁郁苍苍，而远处的山峦在晴朗中显得更加壮丽。最后两句“淮南一叶下，自觉老烟波”则是诗人乘舟而行，看见水面上漂浮着的一片落叶，不禁感慨自己也像是随着时间的流逝渐渐老去，这里的“烟波”暗含了岁月流转与生命消长之意。
整首诗语言优美，意境深远，将早秋的静谧、自然的美丽以及人生的沧桑感慨融为一体，是一篇值得细细品味的佳作。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
玲珑玉.瓦喷壶
清暑帘阴，晚风送、枕簟潇潇。
陶家制出，买春不是诗巢。
几阵阶前递响，早千丝玉溅，一白珠跳。凉宵。
还相催、金井桔槔。
未拟官哥样好，但瓶长较颈，鼓细量腰。
贮腹泉甘，尚亏他、浅润堂坳。
壸公仙踪曾托，更休把、冰清心迹，瓦合轻嘲。
雨来也，扫烦襟、如意漫敲。
齐天乐.题孚斋王孙乘槎载妓圆
聚香国里香风起，灵槎御风而下。
天女腰肢，维摩眉宇，闻是王孙自写。欲何为也。
有百八牟尼，一函般若。
不著纤尘，屏除一切更娴雅。
本来心在云水，现官身说法，恁般潇洒。
不染峰峦，不增泉石，一片青天光射。翠鬟娇姹。
岂谢傅东山，管弦游冶。载个人儿，散天花侍者。
一丛花.题云林《福连室吟草》
连枝玉树羡君家。天与好才华。
知名彼此情先熟，恨万重、水障云遮。
今始见君，神情散朗，清洁比梅花。
新诗示我妙无加。词调更堪夸。
丹青更有生花笔，写湖山、翠霭朱霞。
咳唾成珠，池塘结梦，春草遍天涯。
满江红.唐朕虞留饮却赠
秋老篱门，有高士、萧然独处。
倚闲砌、孤枝冷叶，菊花无语。
一亩尽拼衣尚敝，三篇赋就饥难煮。
恰何来、狂客破苔封，携秋雨。科头坐，谁宾主。
掀髯笑，堪吾女。正紫螯堆珀，绿醑斟乳。
笔底仙乎君独步，杯中老矣余千古。
记醉来、还有旧风流，槃间舞。