雪扑征鞍岸涨沙，不辞天阙去程赊。
江梅笑处人为客，仙桂香时雁到家。
秦地少年应办酒，江南词客好酬花。
锦衣綵仗还乡路，欲访萍踪问钓槎。
《谢运属秘书惠诗》全文
- 拼音版原文全文
谢 运 属 秘 书 惠 诗 宋 /王 洋 雪 扑 片 鞍 岩 涨 沙 ，不 辞 天 阙 去 程 赊 。江 梅 笑 处 人 为 客 ，仙 桂 香 时 雁 到 家 。秦 地 少 年 应 辨 酒 ，江 南 词 客 好 酬 花 。锦 衣 彩 仗 还 乡 路 ，欲 访 萍 踪 问 钓 槎 。
- 翻译
- 雪花纷飞打在远行的马鞍上，岸边沙滩也被积雪覆盖，我不怕长途跋涉离开京都。
当梅花绽放的笑容映照江面，我却如过客般漂泊他乡；当桂花香气四溢，大雁已归巢，我也渴望回家。
秦地的少年们准备了美酒，江南的文人墨客则期待以诗词佳作答谢花的盛情。
身着华丽衣裳，手持彩旗踏上回乡之路，我想要寻找那片曾经的萍踪，询问是否能像渔舟一样回归宁静。
- 注释
- 征鞍：远行的马鞍。
天阙：京都，这里指朝廷所在地。
江梅：江边的梅花。
仙桂：传说中的仙人所种的桂花，象征家乡。
秦地：古代中国的一个地区，这里泛指北方。
江南：中国南方地区。
锦衣綵仗：华丽的衣饰和仪仗，形容归乡的荣耀。
萍踪：比喻漂泊不定的踪迹。
钓槎：指渔舟，这里代指归乡的希望。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人王洋的作品，名为《谢运属秘书惠诗》。从诗中可以看出诗人的生活状态和情感体验，以及他对友谊和自然美景的赞美。
“雪扑征鞍岸涨沙，不辞天阙去程赊。”开篇便以壮观的意象展现了行旅中的艰难与奔波。诗人通过描绘积雪覆盖的马鞍和河岸上堆积的沙石，以及不畏艰险、继续前行的情景，表达了坚定的决心和不屈不挠的精神。
“江梅笑处人为客，仙桂香时雁到家。”这里诗人转换了语境，将目光投向江边的梅花，借梅花之笑意喻指自己在异乡作客的情怀。同时，“仙桂”可能暗示着某种超凡脱俗的追求，而“雁到家”则给人一种期待与归属感。
“秦地少年应办酒，江南词客好酬花。”这两句表达了诗人对朋友间共饮美酒、赋诗唱和的向往。这里的“秦地少年”可能是指某位在长安一带的年轻友人，而“江南词客”则是自指，显示出诗人对于文学创作的热爱。
“锦衣綵仗还乡路，欲访萍踪问钓槎。”末尾两句描绘了诗人归家的情景。穿着华丽的衣服，拿着装饰品（綵仗）踏上归途，表明了对家乡的深切思念和对往日旧友的关切。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘，展现了一种超越尘世、追求精神寄托的意境，同时也反映了诗人对于友谊和美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
种菊吟
众卉竞春妍，芬芳无彼此。
霜寒摇落时，独秀何如尔。
赠幼文幼文丁氏逸季侍童也常置帐中余从诸客徂伺得之赏其丰神莹彻为赋二首·其二
秋水为神隔绛纱，何年捧剑入王家。
床头梦有金茎露，庭后春生玉树花。
才比郤郎偏有意，色同弥子更无瑕。
他时倩汝汾阳宅，飞挟红绡上太霞。