还乡同赴紫宸朝，笑语从容慰寂寥。
白发侵凌今满鉴，青春羁旅旧连镳。
易江小隐西园在，湘浦新除道路遥。
老境不堪论契阔，东风官柳乱堤桥。
《送望圣监南岳庙》全文
- 拼音版原文全文
送 望 圣 监 南 岳 庙 宋 /孔 武 仲 还 乡 同 赴 紫 宸 朝 ，笑 语 从 容 慰 寂 寥 。白 发 侵 凌 今 满 鉴 ，青 春 羁 旅 旧 连 镳 。易 江 小 隐 西 园 在 ，湘 浦 新 除 道 路 遥 。老 境 不 栽 论 契 阔 ，东 风 官 柳 乱 堤 桥 。
- 注释
- 还乡：返回故乡。
紫宸朝：皇宫朝会。
笑语从容：轻松愉快的交谈。
寂寥：孤独。
白发侵凌：白发逐渐增多。
今满鉴：现在满镜都是。
青春羁旅：青春的旅程。
旧连镳：过去的马车同行。
易江：地名，可能指长江下游某段。
小隐：小型隐居处。
西园：西部的园林。
在：存在。
湘浦：湘江口。
新除：新开辟的。
道路遥：道路遥远。
老境：老年。
不堪：难以承受。
论契阔：谈论久别重逢。
东风：春风。
官柳：官道旁的柳树。
乱堤桥：柳絮纷飞，打乱了堤岸和桥梁的景色。
- 翻译
- 一同返回京城参加朝会，欢声笑语中驱散孤独
如今满头白发映照镜子，青春岁月似旅途中的马车
易江边的小隐居所西园还在，湘浦的新路却遥远难及
年老体衰难以承受离别重逢，东风吹过官道旁的柳树和桥梁
- 鉴赏
此诗描绘了一位老者归乡的景象，表达了对青春逝去和友情淡漠的情感。开篇“还乡同赴紫宸朝，笑语从容慰寂寥”透露出诗人回乡时的平静心态，虽然面带笑容，但内里却有着孤独和寂寞之感。接着“白发侵凌今满鉴，青春羁旅旧连镳”则是对时光流逝的感慨，白发如霜，青春已去，只留下往日的情谊。
“易江小隐西园在，湘浦新除道路遥”中，诗人提到自己在易江边的小屋里隐居，表达了对归隐生活的向往，以及回乡路途的漫长和辛苦。最后，“老境不堪论契阔，东风官柳乱堤桥”则是对晚年孤独无伴的悲哀，以及自然景物变化给人带来的感伤。
整首诗情感深沉，通过对比青春与白发、归隐生活与长途跋涉之间的差异，表达了诗人对于生命流逝和友谊淡漠的无奈和哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
临川见新柳
不见江头三四日，桥边杨柳老金丝。
岸南岸北往来渡，带雨带烟深浅枝。
何处故乡牵梦想，两回他国见荣衰。
汀州草色亦如此，愁杀远人人不知。
早发渔浦潭
东旭早光芒，渚禽已惊聒。
卧闻渔浦口，桡声暗相拨。
日出气象分，始知江湖阔。
美人常晏起，照影弄流沫。
饮水畏惊猿，祭鱼时见獭。
舟行自无闷，况值晴景豁。
安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾
云卧三十年，好闲复爱仙。
蓬壶虽冥绝，鸾鹤心悠然。
归来桃花岩，得憩云窗眠。
对岭人共语，饮潭猿相连。
时升翠微上，邈若罗浮巅。
两岑抱东壑，一嶂横西天。
树杂日易隐，崖倾月难圆。
芳草换野色，飞萝摇春烟。
入远构石室，选幽开上田。
独此林下意，杳无区中缘。
永辞霜台客，千载方来旋。