弹铗朱门岁月过，生涯安乐遍行窝。
谈天有口机关别，处世无心笑语多。
自是君平忠孝在，其如曼倩滑稽何。
一帆又作鸱夷去，遥想江湖听踏歌。
《赠谈命陈总属》全文
- 拼音版原文全文
赠 谈 命 陈 总 属 宋 /郑 清 之 弹 铗 朱 门 岁 月 过 ，生 涯 安 乐 遍 行 窝 。谈 天 有 口 机 关 别 ，处 世 无 心 笑 语 多 。自 是 君 平 忠 孝 在 ，其 如 曼 倩 滑 稽 何 。一 帆 又 作 鸱 夷 去 ，遥 想 江 湖 听 踏 歌 。
- 翻译
- 在豪门贵族中弹铗度过岁月，一生都在寻找安逸的生活。
虽然能言善辩，但心思缜密，与人交往时常含笑不多言。
你如同君平一样忠诚孝顺，但如何能像曼倩那样机智风趣呢？
再次乘船远行，想象着在江湖中听到悠扬的踏歌声。
- 注释
- 朱门：豪门贵族。
生涯：一生，生活。
君平：汉代隐士严遵的字，以忠孝著称。
曼倩：汉代名士东方朔，以其机智幽默闻名。
鸱夷：古代一种皮囊，这里指船。
踏歌：边走边唱歌，民间习俗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之赠给友人陈总属的作品，通过描绘陈总的日常生活和性格特点，展现出一种超脱世俗的风范。首句“弹铗朱门岁月过”形象地描述了陈总属在富贵人家中度过时光，虽然看似华丽，但内心可能有所感慨。接着，“生涯安乐遍行窝”表达了他对平淡生活的满足，即使身处低微，也能自得其乐。
“谈天有口机关别”赞扬了陈总属言谈机智，善于应变，而“处世无心笑语多”则揭示了他的豁达与乐观，不刻意追求名利，常以笑声相伴。诗人以汉代两位名士君平（忠孝之人）和曼倩（滑稽多智者）来比喻陈总属，暗示他既有忠孝之心，又有幽默风趣的一面。
尾联“一帆又作鸱夷去，遥想江湖听踏歌”描绘了陈总属潇洒离去的情景，乘船远行，投身江湖，想象他在江湖中自由自在，享受踏歌的生活。整首诗寓言性较强，既赞美了友人的品格，也寄托了诗人对自由生活的向往。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
花心动.蜂
早趁生涯，闹朝衙、杨花正飞晴昼。
露染烟滋，白嫩红娇，却喜年年依旧。
纤腰知是春前瘦，招伴侣、无端僝僽。
雕栏畔、枝头正放，几回相就。羡尔输将恐后。
玲珑甚重房，暗通虚牖。
只为辛勤，甜到中边，刚好一冬厮守。
寻芳也有痴蝴蝶，问秋老、逍遥能否。
长傍着、空梁燕巢似斗。
贺新凉
有酒何劳月。尽拈毫、醉乘吟兴，调翻镂月。
却喜珠玑酬满箧，更许弟昆批月。
笑孺子、也随哦月。
绮幄独怜香翠隐，羡簪花、眉敛还携月。
闲参个，僧敲月。狂哉大阮偏嘲月。
昵柔乡、巫云梦隔，只怀闺月。
惭我巴词裒郢雪，搜却几多风月。
差不负、这宵缺月。
玳瑁且装成，艳事芬流，留取争评月。
拚岁岁，重浇月。
寄情十四韵
握粟詹予美，端蓍竟我欺。
前鱼如未弃，下凤故应迟。
荏苒惊吹律，凄凉忆履綦。
漫餐妃子秀，虚啮舍人饴。
懒去初侵鬓，颦回恰到眉。
泪痕留琥珀，花胜淡燕支。
露遣冰纨冷，风传画角悲。
题盘缘伯玉，捣素事班姬。
苦海填愁遍，盟山著恨移。
秋深仍系帛，日入已栖埘。
石阙何能解，刀头尚可期。
三缘经曲折，五内几妍媸。
尘掩菱花镜，心摇桂叶旗。
何妨梁下信，更作有情痴。